Übersetzungen für „Anklageerhebung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Anklageerhebung <-, -en> SUBST f JUR

Anklageerhebung

procesamiento m

Anklageerhebung

enjuiciamiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kein einziges der Verfahren führte zu einer Anklageerhebung, die Verfahren wurden eingestellt.

de.wikipedia.org

Das Urteil geriet in die Kritik, da es bereits einen Tag nach Anklageerhebung gesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen gegen ihn im Zuge der Aufklärung seiner Verantwortung beim Bau des Südostwalls und der Ermordung von ungarisch-jüdischen Zwangsarbeitern führten zu keiner Anklageerhebung.

de.wikipedia.org

Mit Anklageerhebung verzichtete er auf die erneute Kandidatur als Landrat für den Landkreis.

de.wikipedia.org

Daher ist nach dem Gesetz eine unbegrenzte Haftdauer ohne Anklageerhebung oder Prozess möglich.

de.wikipedia.org

Die Archivmaterialien, die die sowjetischen Behörden zur Verfügung stellten, reichten zur Anklageerhebung allerdings bei weitem nicht aus.

de.wikipedia.org

Er wurde nach acht Tagen ohne Anklageerhebung wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Das Gericht urteilt auch über den Präsidenten der Republik, nach Anklageerhebung durch das Parlament, wegen Hochverrats und Verfassungsbruchs.

de.wikipedia.org

Nach Anklageerhebung prüft auch das Gericht den hinreichenden Tatverdacht, wenn es über die Eröffnung des Hauptverfahrens entscheidet.

de.wikipedia.org

Dies geschah unter Zeitdruck, da nach britischem Recht der Verdächtige ohne Anklageerhebung nach 96 Stunden hätte freigelassen werden müssen.

de.wikipedia.org