Übersetzungen für „hjólið“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

adalid [aðaˈlið ] SUBST m

1. adalid (caudillo):

adalid

Anführer(in) m (f)

2. adalid (de gente de guerra):

adalid

Befehlshaber(in) m (f)

adalid

Kommandant(in) m (f)

3. adalid (precursor):

adalid

Vorkämpfer(in) m (f)

jolín [xoˈlin] INTERJ, jolines [xoˈlines] INTERJ

jolín

verdammt (noch mal)

jolín

verflucht (noch mal)

jolito [xoˈlito] SUBST m

1. jolito (calma):

jolito

Ruhe f

2. jolito (suspensión):

jolito

Unterbrechung f

jolito

Atempause f übtr

dolido (-a) [doˈliðo, -a] ADJ

dolido (-a)

gekränkt

estoy dolido por tus palabras

deine Worte haben mich gekränkt

molido (-a) [moˈliðo, -a] ADJ

1. molido (café):

molido (-a)

gemahlen

2. molido ugs (cansado):

estoy molido

ich bin fix und fertig

el trabajo me ha dejado molido

die Arbeit hat mich völlig geschafft

3. molido ugs (maltrecho):

fue molido a palos

er wurde windelweich geprügelt

lid [lið ] SUBST f geh (combate)

lid

Kampf m

ganó en buena lid

er/sie gewann auf ehrliche Weise

es experto en esas lides

er kennt sich in diesen Dingen gut aus

híjole [ˈixole] INTERJ LatAm ugs (caramba)

híjole

Donnerwetter!