Übersetzungen für „inabarcable“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

inabarcable [inaβarˈkaβle] ADJ

inabarcable

unermesslich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Vista de forma global, la idea de hacer una limpieza completa y a fondo de la casa suena bastante inabarcable.

decoestilo.mujerhoy.com

La clave reside justamente ahí: en esa inabarcable arquitectura cinematográfica en la que siempre parece haber un lugarcito más para otro también.

letrasyceluloide.blogspot.com

La frustración que se produce es lo que nos cortocircuita el cerebro, lo que hace que la experiencia resulte incomprensible e inabarcable.

www.revistadeletras.net

Seis millones de parados es una cifra inabarcable mentalmente, pero si es un vecino, un familiar...

www.blogelp.com

Comienza sus fraseos tímida, apagada, pero cuando llega al estribillo estalla con una fuerza inabarcable que convierte cada palabra en un dardo envenenado.

compostimes.com

Sin embargo, hay una intuición de que el todo es inabarcable.

escritorioalumnos.educ.ar

Su perfil, en el recuerdo, se torna inabarcable en ese sentido.

manuelbellido.com

Por qué el conocimiento en si es inabarcable e incomprensible para nuestro intelecto.

www.trinityatierra.com

Por supuesto que ese mundo es absolutamente inabarcable.

www.culturamas.es

No se pierde en la multiplicidad de lo inabarcable.

www.heideggeriana.com.ar