Übersetzungen für „inaccesibilidad“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

inaccesibilidad [inaˠθesiβiliˈðað ] SUBST f

1. inaccesibilidad:

inaccesibilidad (inasequibilidad)

Unerreichbarkeit f

inaccesibilidad (a un lugar, de un tema)

Unzugänglichkeit f

inaccesibilidad (de una persona)

Unnahbarkeit f

2. inaccesibilidad (incomprensibilidad):

inaccesibilidad

Unverständlichkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Lo esencialmente lejano es inaccesible: la inaccesibilidad es una característica esencial de la imagen de culto.

eduardoalvarezpedrosian.blogspot.com

Es necesario romper el mito de la inaccesibilidad de la ciencia, el de su aridez y desencanto.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Otro de los símbolos es la biblioteca-laberinto como forma de inaccesibilidad al saber.

islalsur.blogia.com

Pero ese cometido a nivel nacional, dada la inaccesibilidad e inestabilidad de los procesos y de la data indicadora, es inalcanzable por los momentos.

www.revistaprobidad.info

Allí se organiza la inaccesibilidad del objeto - - de goce - y ahí se sitúal campo de nuestra experiencia.

www.nel-amp.org

No cuenta con yacimientos de petróleo ni de carbón; aunque posee algunos, su escasez e inaccesibilidad hacen que no resulte económicamente rentable explotar los.

www.caribeinsider.com

En su impenetrable inaccesibilidad parece ser el punto de donde emergen todas las cosas.

www.tony-nampaikungfu.com

Pero no quería hablar de ese tipo de inaccesibilidad sinó de la más cercana a todos nosotros.

lestat.espacioblog.com

Inversiones como la mencionada destaca la sectorización del deporte debido a su inaccesibilidad a toda la sociedad.

www.comunica.edu.sv

La inaccesibilidad que puede surgir mientras te invito a salir, algunas cartas pérdidas entre la ciudad y los jugos de naranja.

quienesnormal.net