Übersetzungen für „indagatoria“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

indagatoria [in̩daɣaˈtorja] SUBST f JUR

indagatoria

uneidliche Aussage f

indagatorio (-a) [in̩daɣaˈtorjo, -a] ADJ

1. indagatorio (pesquisa):

indagatorio (-a)

Untersuchungs-

indagatorio (-a)

Ermittlungs-

2. indagatorio (interrogatorio):

indagatorio (-a)

Vernehmungs-

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Por esa acción, la justicia acaba de llamar a indagatoria a 40 policías de ambas instituciones policiales.

ideascasiprincipales.wordpress.com

Creo que se ampliará la indagatoria con el tema del abuso, afirmó.

www.elcivico.com

La indagatoria valida para el derecho es aquella en la que el juez convoca, dirige y es autoridad única del acto procesal.

www.saberderecho.com

El llamado a indagatoria tratará de determinar si existieron acciones negligentes anteriores a la jornada del accidente.

www.redaccionrosario.com

La indagatoria previa es condición necesaria para el procesamiento.

www.saberderecho.com

Nosotros le pasamos el listado de los 471 detenidos y ellos (los fiscales) en las indagatorias les preguntarán los motivos.

www.chacabuconoticias.com.ar

En cambio la declaración indagatoria que se le hace a procesados es un acto de defensa.

joserubensentis.blogspot.com

Abres una interminable vía indagatoria y son tantísimas las variables de a saber cómo, que a ver quién lo averigua con pelos y señales.

luisroca13.blogspot.com

Y adelantó que las jornadas de indagatoria estarán acompañadas por jornadas de desobligación o paro.

www.sur54.com.ar

Tras tres horas de indagatoria, el acusado se negó a responder preguntas.

www.lagaceta.com.ar