Übersetzungen für „inden“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

indemne [in̩ˈdemne] ADJ

1. indemne (persona):

indemne

unverletzt

indemne

heil

salir indemne de un accidente

bei einem Unfall unversehrt bleiben

2. indemne (cosa):

indemne

unbeschädigt

I . indio (-a) [ˈin̩djo, -a] ADJ

1. indio (de la India):

indio (-a)

indisch

2. indio (de América):

indio (-a)

indianisch

3. indio (Wendung):

en fila india

im Gänsemarsch

II . indio (-a) [ˈin̩djo, -a] SUBST m (f)

1. indio (de la India):

indio (-a)

Inder(in) m (f)

2. indio (de América):

indio (-a)

Indianer(in) m (f)

3. indio (Wendung):

hacer el indio (tonterías)

den Kasper spielen

hacer el indio (tonterías)

Blödsinn machen

hacer el indio (el ridículo)

sich lächerlich machen

indrí [in̩ˈdri] SUBST m ZOOL

indrí

Indri m

andén [an̩ˈden] SUBST m

1. andén BAHN:

andén

Bahnsteig m

2. andén (de muelle):

andén

Kai m

3. andén (corredor):

andén

Gang m

4. andén (de un puente):

andén

Gehweg m

5. andén Arg, Bol, Perú (bancal):

andén

terrassiertes Feld nt

6. andén Guat, Hond (acera):

andén

Bürgersteig m

indexar [in̩deˠˈsar] VERB trans COMPUT

indexar

indexieren

indigno (-a) [in̩ˈdiɣno, -a] ADJ

1. indigno (desmerecedor):

indigno (-a)

unwürdig

indigno (-a)

nicht wert

indigno de confianza

nicht vertrauenswürdig

con todo ello ha demostrado que es indigno de nuestra amistad

bei alledem hat er bewiesen, dass er unsere Freundschaft nicht wert ist [o. verdient hat]

2. indigno (vil):

indigno (-a)

niederträchtig

indigno (-a)

gemein

indiano¹ [in̩ˈdjano] SUBST m HIST

indiano

aus Amerika nach Spanien zurückgekehrter, reicher Auswanderer

orden SUBST

Benutzereintrag

orden (m) de allanamiento JUR LatAm

Durchsuchungsbefehl m