Übersetzungen für „indisoluble“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

indisoluble [in̩disoˈluβle] ADJ

1. indisoluble CHEM (sustancia):

indisoluble

unauflöslich

2. indisoluble (inseparable):

indisoluble

unauflösbar

indisoluble

untrennbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En su indisoluble compromiso de defender y demostrar su gloria y su nombre.

es.desiringgod.org

Una relación indeseable pero indisoluble es precisamente lo que hace que una relación sea tan riesgosa como parece.

elmundoincompleto.blogspot.com

Entre la reforma social y la revolución existe, para la socialdemocracia, un vínculo indisoluble.

insurgenciafariana.blogspot.com

Todas estas piezas parecen indisolubles tanto más cuanto que se perfilan como acciones directas y autogestivas.

www.herramienta.com.ar

Y así, cada idea va unida de forma indisoluble a un obstáculo, o un pero.

saludconcosas.blogspot.com

El nepotismo es aquí tan común que ni sorprende; el favoritismo de los genes ha llegado a ser parte indisoluble del propio sistema.

lageneraciony.com

Pero esto supone, además, que la obra artística produce la impresión de una unidad indisoluble de mensaje y forma.

www.movimiento.org

Se desgranaba en dos mitades que me aventuraré a definir como líquidas, unidas en vasos comunicantes; aún así, mitades de una emulsión indisoluble e indivisible.

www.cineua.com

El saber de algo y el darse de ese algo son momentos indisolubles el uno del otro.

abordodelottoneurath.blogspot.com

La soberanía no se configura como una cualidad inalterable, que pueda definirse de una vez para siempre, con un contenido permanente e indisoluble.

geopoliticaucat.blogspot.com