Übersetzungen für „informatorische“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

informática [iɱforˈmatika] SUBST f

informática

Informatik f

informática

elektronische Datenverarbeitung f

informática de sistemas

Systeminformatik f

informática de gestión

Verwaltungsinformatik f

informatizar <z → c> [iɱformatiˈθar] VERB trans

1. informatizar (aplicar la informática):

informatizar

auf EDV umstellen

el año próximo la universidad informatizará la matriculación

nächstes Jahr wird die Universität die Immatrikulation auf EDV umstellen

2. informatizar (dotar con informática):

informatizar

informatisieren

informatizar

computerisieren

están informatizando la universidad

die Universität wird informatisiert

informativo¹ [iɱformaˈtiβo] SUBST m

informativo

Nachrichtensendung f

I . informático (-a) [iɱforˈmatiko, -a] ADJ

fallo informático

Computerfehler m

II . informático (-a) [iɱforˈmatiko, -a] SUBST m (f)

informático (-a)

Informatiker(in) m (f)

(ingeniero) informático de sistemas

Systeminformatiker m

informador(a) [iɱformaˈðor(a)] SUBST m(f)

1. informador (informante):

informador(a)

Informant(in) m (f)

2. informador (periodista):

informador(a)

Berichterstatter(in) m (f)

informalismo [iɱformaˈlismo] SUBST m KUNST

informalismo

informelle Kunst f

informalismo

Informalismus m

reformatorio¹ [rreformaˈtorjo] SUBST m

reformatorio

Erziehungsanstalt f

reformatorio para delincuentes juveniles

Jugendvollzugsanstalt f

inflamatorio (-a) [iɱflamaˈtorjo, -a] ADJ MED

inflamatorio (-a)

entzündlich

infamatorio (-a) [iɱfamaˈtorjo, -a] ADJ geh

infamatorio (-a)

schändlich

palabras infamatorias

verleumderische Worte