Übersetzungen für „intakter“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

intacto (-a) [in̩ˈtakto, -a] ADJ

1. intacto (no tocado):

intacto (-a)

unberührt

intacto (-a)

unangetastet

el paquete de tabaco está intacto

die Zigarettenschachtel ist nicht angebrochen

2. intacto (no dañado):

intacto (-a)

intakt

intacto (-a)

unversehrt

3. intacto (puro):

intacto (-a)

rein

4. intacto (no tratado):

intacto (-a)

unbehandelt

intentar [in̩ten̩ˈtar] VERB trans

1. intentar (probar):

intentar

versuchen

intentar por todos los medios

mit allen Mitteln versuchen

2. intentar (proponerse):

intentar

beabsichtigen

intentar

vorhaben

ínter [ˈin̩ter] ADV

ínter

inzwischen

ínter

unterdessen

en el ínter

in der Zwischenzeit

I . interior [in̩teˈrjor] ADJ

interior

innere(r, s)

interior

Innen-

comercio interior HANDEL

Binnenhandel m

consumo interior WIRTSCH

Inlandsverbrauch m

decoración interior

Innenausstattung f

el mercado interior HANDEL (de la UE)

der Binnenmarkt

el mercado interior (de Alemania)

der Inlandsmarkt

patio interior

Innenhof m

ropa interior

Unterwäsche f

la vida interior de una persona

das Innenleben [o. Gefühlsleben] eines Menschen

II . interior [in̩teˈrjor] SUBST m

1. interior:

interior (lo de dentro)

Innere(s) nt

interior (la parte, cara interna)

Innenseite f

el interior de un país

das Landesinnere

el Ministerio del Interior POL

das Innenministerium

el Ministerio del Interior POL

das Ministerium für innere Angelegenheiten

Schumacher adelanta a Hill por el interior

Schumacher überholt Hill durch die Mitte

2. interior (de alguien):

interior

Innere(s) nt

en su interior

in seinem/ihrem Inneren

en su interior

im Grunde seines/ihres Herzens

3. interior SPORT:

interior

Innenstürmer(in) m (f)

juego interior

Innensturm m

internet, Internet [in̩terˈnet] SUBST m o f sin pl COMPUT

internet

Internet nt

internet de las cosas

Internet nt der Dinge

internet localizado

Internet-Lokalisierung f

internet móvil

mobiles Internet

comerciar en internet

im Internet Handel treiben

entrar en internet

ins Internet kommen

hacer publicidad en internet

im Internet werben

transferir algo vía internet

etw via Internet übertragen