Übersetzungen für „irgendjemand“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

irgendjemand [ˈ--ˈ--] INDEF PRON

irgendjemand

alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Denn irgendjemand scheint es auf das Leben der jungen Frau abgesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Er sagte: „Ich glaube nicht, dass irgendjemand, der hier gewesen ist, für die Kernenergie sein kann“.

de.wikipedia.org

Irgendjemand scheint zu wollen, dass sie aus der Nachbarschaft verschwindet.

de.wikipedia.org

Es gab keinen Hinweis darauf, dass sie mit mir unzufrieden waren oder irgendjemanden hinter meinem Rücken in Betracht zogen.

de.wikipedia.org

Immer wieder schnappt ihr irgendjemand Talentloseres eine interessante Rolle vor der Nase weg.

de.wikipedia.org

Er war unwissend, ungewaschen und unzureichend ernährt, er hatte aber ein so gutes Herz wie nur irgendjemand.

de.wikipedia.org

Irgendjemand muss ihm etwas in den Wein getan haben.

de.wikipedia.org

Dann sehen ihn alle, die ihn betreten, als eine riesige, kathedralenartige Halle, in der alle Dinge, die je irgendjemand darin verbarg, aufgestapelt herumliegen.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass es mit großer Wahrscheinlichkeit heimlich von irgendjemandem – oder sogar vom Fotografen selbst – hineingelegt wurde.

de.wikipedia.org

Der die Untersuchung leitende Offizier, der bei ihr unter anderem eine Hausdurchsuchung vornahm, untersagte ihr, die Nachricht von der Verhaftung ihres Ehemanns irgendjemand mitzuteilen.

de.wikipedia.org