Übersetzungen für „jelentés“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

jelengue [xeˈleŋge] SUBST m Cuba

jelengue (riña)

Streit m

jelengue (riña)

Zank m

jelengue (alboroto)

Aufruhr m

jelengue (alboroto)

Tumult m

mientes [ˈmjen̩tes] SUBST f pl

mientes

Gedanken m pl

caer en (las) mientes

plötzlich in den Sinn kommen

parar [o poner] mientes en algo

über etw nachdenken [o. Überlegungen anstellen]

sin parar en mientes

völlig unüberlegt

sin parar en mientes

ohne zu überlegen

traer a las mientes

in Erinnerung rufen

todo se le vino a las mientes

er/sie erinnerte sich wieder an alles

todo se le vino a las mientes

in ihm/ihr kam alles wieder hoch

¡ni por mientes!

niemals!

¡ni por mientes!

nie im Leben!

I . repelente¹ [rrepeˈlen̩te] ADJ

1. repelente (rechazador):

repelente

abweisend

repelente al agua

Wasser abstoßend

repelente a la grasa

Fett abweisend

2. repelente (repugnante):

repelente

widerwärtig

repelente

abstoßend

3. repelente (redicho):

repelente

affektiert

repelente

besserwisserisch

II . repelente¹ [rrepeˈlen̩te] SUBST m (sustancia)

repelente

Insektenschutzmittel nt

endenantes [en̩deˈnan̩tes] ADV LatAm ugs (antes)

endenantes

früher

precelente [preθeˈlen̩te] ADJ

precelente

vortrefflich

excelente ADJ

Benutzereintrag

excelente

exzellent