Spanisch » Deutsch

juzgado [xuθˈɣaðo] SUBST m

1. juzgado (jueces):

juzgado
Gericht nt
juzgado municipal
Amtsgericht nt
juzgado de paz
Friedensgericht nt
juzgado de primera instancia
Gericht erster Instanz
juzgado de segunda instancia
Gericht zweiter Instanz

2. juzgado (local):

juzgado
Gerichtsgebäude nt
juzgado civil
Zivilgericht nt
juzgado competente
Zuständigkeitsgericht nt
juzgado de conciliación
Vergleichsgericht nt
juzgado de quiebras
Konkursgericht nt
juzgado de lo social
Sozialgericht nt

3. juzgado (territorio):

juzgado
Gerichtsbezirk m

4. juzgado (Wendung):

¡esto es de juzgado de guardia!
das ist ein Skandal!
juzgado de guardia m
Schnellgericht nt
juzgado (m) [de lo] penal JUR
Strafgericht nt

juzgar <g → gu> [xuθˈɣar] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für juzgado

juzgado municipal
Amtsgericht nt
juzgado civil
Zivilgericht nt
juzgado competente
Zuständigkeitsgericht nt
juzgado de lo social
Sozialgericht nt
juzgado de primera instancia
Gericht erster Instanz
juzgado de segunda instancia
Gericht zweiter Instanz
oficial del juzgado
Gerichtsschreiber m
juzgado de paz
Friedensgericht nt
juzgado de conciliación
Vergleichsgericht nt
juzgado de quiebras
Konkursgericht nt
lo han juzgado por homicidio
sie haben ihn wegen Totschlags verurteilt
¡esto es de juzgado de guardia!
das ist ein Skandal!
el juzgado le requirió para que abandonara el piso
das Gericht forderte ihn/sie dazu auf, die Wohnung zu verlassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
El acusado confesó los crímenes y está a punto de ser juzgado.
noticiasconobjetividad.wordpress.com
Pero me alegra saber que, al menos, murió en el peor de los escenarios para él: en democracia, juzgado y preso en una cárcel común.
www.semeapagoelpiloto.com.ar
El arresto será cumplido en una dependencia del propio tribunal o juzgado o en el domicilio del afectado.
diariodelderechoambiental.bligoo.com.ar
Transcurrido ese plazo, y al no haber alcanzado un acuerdo, la empresa entró en los juzgados.
www.arteysportweb.com
El sorteo se realiza con un procedimiento informático: al cargarse la causa, el sistema determina qué juzgado debe tratarlo.
blogsdeteaydeportea.com
Minutos más tarde, la fiscal dio aviso al secretario del juzgado interviniente.
genfm.com.ar
Estaban allí por orden de los juzgados y tribunales orales a cargo de sus causas.
www.enlacecritico.com
Además, existen casos donde se ha juzgado a directivos, propietarios de empresas que han seguido funcionando.
www.laretaguardia.com.ar
Entre sus propios marañones, antes de ser juzgado, alguien le pega un arcabuzazo, que no llega a matarle.
lunesporlamadrugada.blogspot.com
No hay que tener miedo de ser criticado o juzgado porque ya se conocen.
blog.guiasenior.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"juzgado" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste