Übersetzungen für „lagan“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

lagar [laˈɣar] SUBST m

1. lagar:

lagar (recipiente)

Steingutbehälter m

lagar (para aceite de oliva)

Ölpresse f

lagar (para sidra, vino)

Kelter f

2. lagar (edificio):

lagar

Kelterei f

lagar

Presse f

lagón [laˈɣon] SUBST m GEO

lagón

Lagune f

laguna [laˈɣuna] SUBST f

1. laguna:

laguna (agua salada)

Lagune f

laguna (agua dulce)

Teich m

2. laguna (omisión):

laguna

Lücke f

laguna en la memoria

Gedächtnislücke f

slogan <slogans> [esˈloɣan] SUBST m

slogan

Slogan m

I . pagano (-a) [paˈɣano, -a] ADJ

pagano (-a)

heidnisch

II . pagano (-a) [paˈɣano, -a] SUBST m (f)

1. pagano (infiel):

pagano (-a)

Heide(-in) m (f)

2. pagano ugs (pagador):

pagano (-a)

Zahler(in) m (f)

hacer de pagano

immer für die anderen zahlen

I . lagartón (-ona) [laɣarˈton, -ona] ADJ

lagartón (-ona)

schlau

lagartón (-ona)

durchtrieben

lagartón (-ona)

pfiffig

II . lagartón (-ona) [laɣarˈton, -ona] SUBST m (f)

lagartón (-ona)

Schlauberger(in) m (f) ugs

lagartón (-ona)

gerissener Mensch m

langa [ˈlaŋga] SUBST f GASTRO

langa

Stockfisch m

plaga [ˈplaɣa] SUBST f

1. plaga LANDW:

plaga

Plage f

una plaga de langostas asoló la región

die Gegend wurde von einer Heuschreckenplage heimgesucht

2. plaga:

plaga (calamidades)

Mühsal f

plaga (calamidades)

Leid nt

plaga (lacra)

Geißel f

3. plaga (abundancia):

plaga

Überfluss m

este año hemos tenido una plaga de cerezas

dieses Jahr hatten wir eine Kirschenschwemme [o. üppige Kirschenernte]

I . lagarto¹ [laˈɣarto] INTERJ

lagarto

toi, toi, toi

II . lagarto¹ [laˈɣarto] SUBST m

1. lagarto (reptil):

lagarto

Eidechse f

2. lagarto LatAm (caimán):

lagarto

Kaiman m

eslogan [esˈloɣan] SUBST m

eslogan

Slogan m

eslogan

Schlagwort nt

eslogan publicitario

Werbeslogan m

eslogan publicitario

Werbespruch m

bagamán [baɣaˈman] SUBST m Col, RDom

bagamán

Vagabund m

bagamán

Landstreicher m

llaga SUBST

Benutzereintrag

poner el dedo en la llaga Idiom

den wunden Punkt berühren