Übersetzungen für „leerlas“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

ellas [ˈeʎas] PERS PRON 3. pl f

1. ellas (sujeto: varias mujeres):

ellas

sie pl

ellas son arquitectas

sie sind Architektinnen

2. ellas (tras preposición):

ellas

sie, ihnen

hoy voy a comer con ellas

ich werde heute mit ihnen zu Mittag essen

no sé qué decirte de ellas

ich weiß nicht, was ich dir über sie sagen soll

el coche es de ellas

das Auto gehört ihnen

¿trabajas para ellas?

arbeitest du für sie?

lejas [ˈlexas] ADJ

de lejas tierras geh

aus fernen Landen

leer [leˈer] unreg VERB trans, intr

1. leer (un texto):

leer

lesen

leer en voz alta

vorlesen

leer instrumentos de medición

Messinstrumente ablesen

leer entre líneas übtr

zwischen den Zeilen lesen

2. leer (notas, partituras):

leer

lesen

3. leer SCHULE:

leer

lesen

ayer leí mi tesis

gestern habe ich meine Dissertation verteidigt

4. leer (interpretar):

leer

deuten

leer la borra del café

im Kaffeesatz lesen

leer una cosa en la cara de alguien

jdm etw vom Gesicht ablesen

leer el pensamiento de alguien

jds Gedanken lesen

5. leer COMPUT:

leer

lesen

un aparato para leer los códigos de barras

ein Strichcode-Lesegerät

merla [ˈmerla] SUBST f ZOOL

merla

Amsel f

perla [ˈperla] SUBST f

1. perla (joya):

perla

Perle f

perla cultivada

Zuchtperle f

Dubrovnik, la perla del Adriático

Dubrovnik, die Perle der Adria

2. perla (persona):

perla

Perle f

perla

Juwel nt

3. perla (Wendung):

eso viene de perlas

das kommt wie gerufen

leala [leˈala] SUBST f HIST

leala ugs

Peseta f

lerus [ˈlerus] SUBST m

lerus pl sl:

lerus

Euros m pl

leñera [leˈɲera] SUBST f

leñera (edificio)

Holzschuppen m

leñera (sitio)

Holzplatz m

lesera [leˈsera] SUBST f Bol, Chil, Perú

lesera

Dummheit f

lesera

Blödsinn m