Übersetzungen für „levee“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

leve [ˈleβe] ADJ

1. leve (peso):

leve

leicht

2. leve (sin importáncia):

error leve

leichter Fehler

pecado leve

lässliche Sünde

3. leve (de poca intensidad):

leve enfermedad

harmlos

leve sanción

gnädig

su estado (de salud) es leve

er/sie ist nicht ernsthaft krank

levar [leˈβar] VERB trans

1. levar NAUT:

levar (las) anclas

die Anker lichten

2. levar GASTRO:

levar

auftreiben

levar

aufgehen lassen

leva¹ [ˈleβa] SUBST f

1. leva MILIT:

leva

Einberufung f

2. leva (barco):

leva

Ablegen nt

leva

Lichten nt der Anker

3. leva TECH:

leva radial

Steuernocke f

leer [leˈer] unreg VERB trans, intr

1. leer (un texto):

leer

lesen

leer en voz alta

vorlesen

leer instrumentos de medición

Messinstrumente ablesen

leer entre líneas übtr

zwischen den Zeilen lesen

2. leer (notas, partituras):

leer

lesen

3. leer SCHULE:

leer

lesen

ayer leí mi tesis

gestern habe ich meine Dissertation verteidigt

4. leer (interpretar):

leer

deuten

leer la borra del café

im Kaffeesatz lesen

leer una cosa en la cara de alguien

jdm etw vom Gesicht ablesen

leer el pensamiento de alguien

jds Gedanken lesen

5. leer COMPUT:

leer

lesen

un aparato para leer los códigos de barras

ein Strichcode-Lesegerät

levedad [leβeˈðað ] SUBST f sin pl

levedad

Leichtigkeit f

levante [leˈβan̩te] SUBST m sin pl

levante

Osten m

levante (viento)

Ostwind m

levemente [leβeˈmen̩te] ADV

levemente

leicht

levemente

geringfügig

ha resultado levemente herida

sie wurde nur leicht verletzt

levita² [leˈβita] SUBST m

levita

Levit m