Übersetzungen für „loyer“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

joyero¹ [xoˈɟero] SUBST m

joyero

Schmuckkästchen nt

boyero [boˈɟero] SUBST m

1. boyero (cuidador):

boyero

Ochsenhirt m

2. boyero Col:

boyero

Morgenstern m

lotero (-a) [loˈtero, -a] SUBST m (f)

lotero (-a)

Lotterielosverkäufer(in) m (f)

lobera [loˈβera] SUBST f ZOOL

1. lobera (guarida):

lobera

Wolfshöhle f

2. lobera (monte):

lobera

Wolfsversteck nt

lomera [loˈmera] SUBST f

1. lomera TYPO:

lomera

(übergreifender) Buchrücken m

2. lomera (del tejado):

lomera

Dachfirst m

3. lomera (de la caballería):

lomera

Rückenriemen m

locero [loˈθero] SUBST m

locero

Geschirrständer m

locero

Abtropfgestell nt

voyeur [bwaˈɟer] SUBST mf

voyeur

Voyeur(in) m (f)

joyel [xoˈɟel] SUBST m

joyel

kleines Schmuckstück nt

joyería [xoɟeˈria] SUBST f

joyería

Juwelierladen m

lotería [loteˈria] SUBST f

1. lotería (juego):

lotería

Lotterie f

lotería nacional

staatliche Lotterie f

lotería del Niño

≈ Weihnachtslotterie f

lotería primitiva

Lotto nt

jugar a la lotería

in der Lotterie spielen

jugar a la lotería (primitiva)

Lotto spielen

comprar un décimo de la lotería

ein (Lotterie)los kaufen

a Juan le ha tocado la lotería

Juan hat in der Lotterie gewonnen

2. lotería:

lotería (participación)

Lotterielos nt

lotería (primitiva)

Lottoschein m

estas Navidades no he comprado lotería

dieses Jahr habe ich kein Weihnachtslos gekauft

3. lotería (puesto de venta):

(administración de) lotería

Lottoannahmestelle f

4. lotería (azar):

lotería

Glücksspiel nt

lo de encontrar trabajo es ahora una pura lotería

Arbeit zu finden ist heutzutage die reinste Lotterie

5. lotería (Wendung):

¡con tu nuevo empleado te ha tocado la lotería! ugs

mit deinem neuen Mitarbeiter hast du einen Glückstreffer gelandet!

logrero (-a) [loˈɣrero, -a] SUBST m (f)

logrero (-a)

Wucherer(-in) m (f)

locería [loθeˈria] SUBST f LatAm

locería

Töpferei f

loquera [loˈkera] SUBST f

1. loquera (celda):

loquera

Irrenzelle f

2. loquera LatAm (locura):

loquera

Wahnsinn m

loquero [loˈkero] SUBST m ugs

loquero

Irrenaufseher m