Übersetzungen für „maniche“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

maneche [maˈneʧe] SUBST m Bol ZOOL

maneche

Brüllaffe m

caniche [kaˈniʧe] SUBST m

caniche

Pudel m

mapuche² [maˈpuʧe] SUBST m (idioma)

mapuche

Mapudungun nt

mapache [maˈpaʧe] SUBST m ZOOL

mapache

Waschbär m

I . manchú¹ [manˈʧu] ADJ

manchú

mandschurisch

II . manchú¹ [manˈʧu] SUBST mf

manchú

Bewohner(in) m(f) der Mandschurei

manir [maˈnir] unreg como abolir VERB trans

manir vino

ablagern

manir frutas

reifen lassen

manir carne

abhängen lassen

manito [maˈnito] SUBST m Méx

manito

≈ Kumpel m

manita [maˈnita] SUBST f

1. manita (maná):

manita

Mannit m

2. manita (dim de mano):

manita

Händchen nt

hacer manitas

Händchen halten

ser un manitas

handwerklich geschickt sein

3. manita GASTRO:

manitas de cerdo

Spitzbeineintopf

manido (-a) [maˈniðo, -a] ADJ

1. manido (alimentos):

manido (-a)

leicht verdorben

carne manida

gut abgehangenes Fleisch

fruta manida

überreifes Obst

2. manido (objetos):

manido (-a)

(ab)gebraucht

libro manido

abgegriffenes Buch

ropa manida

abgetragene Kleider

3. manido (trillado):

manido (-a)

abgedroschen

4. manido (oculto):

manido (-a)

verborgen

manitú [maniˈtu] SUBST m

manitú

Manitu m

manida [maˈniða] SUBST f

manida

Höhle f

manida

Bau m

manila [maˈnila] SUBST m

1. manila (cigarro):

manila

Manilazigarre f

2. manila (cáñamo):

cáñamo de Manila

Manilahanf m

I . maniaco (-a) [maˈnjako, -a] , maníaco (-a) [maˈniako, -a] ADJ

maniaco (-a)

manisch

maniaco (-a)

wahnsinnig

II . maniaco (-a) [maˈnjako, -a] , maníaco (-a) [maˈniako, -a] SUBST m (f)

maniaco (-a)

Besessene(r) f(m)

maniaco (-a)

Wahnsinnige(r) f(m)

maniaco sexual

Sexbesessene(r) m

maniaco sexual (delincuente)

Triebtäter m

manigua [maˈniɣwa] SUBST f Cuba

manigua

Gestrüpp nt

manilla [maˈniʎa] SUBST f

1. manilla (pulsera):

manilla

Armreif m

2. manilla pl (para prisioneros):

manilla

Handschellen f pl

3. manilla (manija):

manilla

Kurbelgriff m

4. manilla (del reloj):

manilla

Uhrzeiger m

maniquí <maniquíes> [maniˈki] SUBST m

1. maniquí (modelo):

maniquí

Mannequin nt

2. maniquí (muñeco):

maniquí

Modellpuppe f

maniquí

Schaufensterpuppe f

3. maniquí (pelele):

maniquí

Marionette f

Mancha [ˈmanʧa] SUBST f

La Mancha

La Mancha

canal de la Mancha

Ärmelkanal m

mancha

Benutzereintrag

mancha (en la piel) SUBST f

Mal

manija SUBST

Benutzereintrag

manija (f) de la puerta

Türklinke f

manchar VERB

Benutzereintrag

mancharse (exagerar) refl Méx ugs

übertreiben

mancharse (hacer el ridículo) refl Méx ugs

sich lächerlich machen

mancharse (comportarse mal) refl Méx ugs

sich schlecht benehmen

¡no manches! Méx ugs!

das glaub ich dir nicht!

¡no manches! Méx ugs!

das ist nicht dein Ernst!