Übersetzungen für „maula“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

maula¹ [ˈmau̯la] SUBST mf ugs

1. maula (tramposo):

maula

Schwindler(in) m (f)

maula

Betrüger(in) m (f)

2. maula (mal pagador):

maula

schlechter Zahler m

maula

schlechte Zahlerin f

3. maula (inútil):

maula

Taugenichts m

maula

Nichtsnutz m

maula² [ˈmau̯la] SUBST f

1. maula (baratija):

maula

Ramsch m ugs

maula

Trödel m ugs

este coche es una maula

dieses Auto ist eine Schrottkarre ugs

2. maula (engaño):

maula

List f

maula

Täuschung f

Beispielsätze für maula

este coche es una maula

dieses Auto ist eine Schrottkarre ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Muevo alfil cinco caballo y tengo jaque en uno, para no ser como el gato maula que juega sádico largo y tendido con el mísero ratón.

cancerdeque.blogspot.com

Eres un maula realmente patético.

redigitaltv.com

Pues muy maula no es, entonces.

www.nosesimeexplico.com

Y que tanto maula que pulula o vegeta o daña en el llamado planeta de los toros se fije y aprenda algo.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Todos, che, hasta el más maula.

www.bdp.org.ar

El valor se hace así su culto supremo, y la mayor ignominia que concibe es ser maula.

www.rau.edu.uy

Los que tienen ojos han visto como este gobierno maula, inepto, ineficaz e irresponsable ha esfumado como por arte de magia, los más colosales ingresos de la historia patria.

estasponchao.wordpress.com

Da igual que lo pida el propio prestatario o un tercero al que colocarle la maula.

bichitos.blog.com.es

Quizá eso es lo que pretenden determinados sinvergüenzas gafes para colocar sus maulas.

bichitos.blog.com.es

Maulas los hay en todas partes, y me callo que me oyen...

vicentebaos.blogspot.com