Übersetzungen für „melancólico“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . melancólico (-a) [melaŋˈkoliko, -a] ADJ

melancólico (-a)

melancholisch

II . melancólico (-a) [melaŋˈkoliko, -a] SUBST m (f)

melancólico (-a)

Melancholiker(in) m (f)

melancólico ADJ

Benutzereintrag

melancólico (-a)

wehmütig

melancólico (-a)

trübselig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Así, el autor busca la discordancia con el presentismo radical en cuya compresión máxima habitamos hoy, ese tiempo circular sin salida, melancólico.

salonkritik.net

Hay cosas verdaderamente chingonas y que te derriten el corazón, al mejor estilo ruso: melancólico, freaky, triste.

estigia.net

Lo digo desde la experiencia de persona melancólica que descarga episodios de dibujos para ver cómo eran y si realmente merecían la pena.

chupendilerendi.blogspot.com

A pesar de todo si les gusta las novelas románticas y no tienen problema con un historia algo lenta y melancolica, se las recomiendo.

vueloentreletras.blogspot.com

Lo que más me gusta de este tema es la mezcla de bossa nova con sonidos melancólicos indie.

raizsonica.com

Se trata de un tema muy melancólico, y muy desgarrador.

prothotype.com

El albazo es una composición de carácter melancólico, caprichoso y elegante, que invita al baile.

danzafolckloricalatinoamericana.blogspot.com

Nos quedamos callados, medio oyendo un organillo que suena en la calle como una especie de pregón melancólico del pasado, cualquier pasado, no importa cuál, como diríamos los cursis.?

www.letraslibres.com

El último verano... transmite con delicadeza el mundo eufórico, angustiante, feliz, melancólico e impreciso de final de infancia.

www.todaslascriticas.com.ar

Así, con un tono melancólico pasan los días en una pequeña ciudad.

corrientestv.com