Übersetzungen für „mistificar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

mistificar <c → qu> [mistifiˈkar] VERB trans

1. mistificar geh (falsear):

mistificar

fälschen

mistificaba la doctrina a su conveniencia

er/sie verfälschte die Doktrin zu seinem/ihrem Vorteil

2. mistificar (burlarse de alguien):

mistificar

hereinlegen ugs

3. mistificar (fingir un secreto):

mistificar

mystifizieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Correcto, constantemente con nuestras practicas cotidianas mistificamos el pensar y lo disparamos en palabras.

ortizfeliciano.blogspot.com

Se enamoran pero sin mistificar al varón.

www.ilhn.com

Aquí lo interesante son las sincronicidades, las experiencias, lo que se vive y mistifica.

pijamasurf.com

No se escamotea, no se mistifica, no se idealiza.

www.flora.org.pe

Toda la vida te enseñan a mistificarlo y crecés con la idea que el amor es bueno, bueno y basta.

portal.educ.ar

Le dijeron que era un gurú y él se defendió de su propia imagen mistificada.

www.estudiotrama.com

La mistificada realidad nacional no es sino un segmento, una parcela de la vasta realidad mundial.

www.patriaroja.org.pe

Se mistifica lo profano, se exalta el componente ético y rezaga lo puramente pragmático del periodismo.

www.bahaidream.com

Lo adoctrinan a través de una visión mistificada de la realidad.

articulosparaleerycompartir.blogspot.com

Con opiniones así de sus propias parejas, no me extraña que todo el mundo mistifique a los cirujanos plásticos.

www.patriciaensaturno.com