Übersetzungen für „molieron“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

moler <o → ue> [moˈler] VERB trans

1. moler:

moler (café, trigo)

mahlen

moler (aceitunas)

pressen

moler (caña de azúcar)

auspressen

2. moler (fatigar):

moler

erschöpfen

estoy molido de la excursión

dieser Ausflug hat mich völlig geschafft

3. moler (pegar):

moler a alguien a palos

jdn windelweich prügeln

4. moler (molestar):

moler con

belästigen mit +Dat

5. moler (estropear):

moler

beschädigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Porque además de las que van derechitas, ordenadas, marciales, con su cargamento de dichondras molidas a dentelladas, hay otras que hacen un trabajo diferente.

www.textosypretextos.com.ar

Este consta del edificio principal, en bastante buen estado y conservando aun sus piedras soleras donde se molía.

rutasaranuelas.blogspot.com

Si no queréis jugaros la, podéis saltaros este paso y moler la almendra en crudo, también queda muy bien.

www.mercadocalabajio.com

Esta vez la esperaban a la salida de la comisaria, lugar en donde la misma mamá denunciada la molió a golpes.

www.davidrey.com.ar

Un tiempo despues, soñe lo mismo que una muela se me salia, dos dias despues fallecio mi padrastro!

www.mancia.org

Moler un puñado de carozos de aceituna y aplicar sobre las zonas secas con movimientos circulares.

wiccareencarnada.me

El material para hacerlo lo hacían ellos: tomaban piedras y carbón que molían y mezclaban con agua y grasa.

tecnopolis.ar

Sólo sirve para que a unos pobres ingenuos los muelan a palos y los judicialicen.

www.peicovich.com

Queda molido después de empujar y empujar toda la jornada.

lachachara.org

Luego les dan, si así lo desea el puntero, su documento o lo muelen bien a palos si acaso levantan la vista.

blogs.elpais.com