Übersetzungen für „mulltone“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

mullo [ˈmuʎo] SUBST m

1. mullo ZOOL (salmonete):

mullo

Meerbarbe f

2. mullo Ecua (abalorio):

mullo

Glasperle f

muletón [muleˈton] SUBST m

muletón

Molton m

I . mulato (-a) [muˈlato, -a] ADJ

mulato (-a)

Mulatten-

mulato (-a) (color)

dunkelbraun

II . mulato (-a) [muˈlato, -a] SUBST m (f)

mulato (-a)

Mulatte(-in) m (f)

mulito [muˈlito] SUBST m Méx ZOOL

mulito

Truthahn m

mulito

Puter m

muleto (-a) [muˈleto, -a] SUBST m (f)

muleto (-a)

junger Maulesel m

mullir <3. pret mulló> [muˈʎir] VERB trans

1. mullir (cama):

mullir

aufschütteln

2. mullir:

mullir (tierra)

aufschütten

mullir (cepas)

häufeln

mullida [muˈʎiða] SUBST f

mullida

Streu f (für das Vieh)

mullido¹ [muˈʎiðo] SUBST m

mullido

Polstermaterial nt

mulita [muˈlita] SUBST f ZOOL

mulita

Neunbinden-Gürteltier nt

mulón (-ona) [muˈlon, -ona] ADJ

1. mulón Chil (hablar):

mulón (-ona)

stotternd

2. mulón Chil (estropajoso):

mulón (-ona)

stammelnd

mulón (-ona)

nuschelnd

3. mulón Perú (inepto):

mulón (-ona)

zu nichts brauchbar

multa [ˈmul̩ta] SUBST f

multa

Geldstrafe f

multa

Geldbuße f

multa coercitiva JUR

Zwangsgeld nt

imponer una multa

ein Bußgeld verhängen

poner una multa a alguien

jdn mit einer Geldstrafe belegen

mulero (-a) [muˈlero, -a] SUBST m (f) RíoPl

1. mulero ugs (mentiroso):

mulero (-a)

Schwindler(in) m (f)

2. mulero ugs (tramposo):

mulero (-a)

Schummler(in) m (f)

multar [mul̩ˈtar] VERB trans

multar

mit einer Geldstrafe belegen

me han multado con 45 euros

ich muss 45 Euro Strafe zahlen

mulso (-a) [ˈmulso, -a] ADJ

vino mulso

gesüßter Wein

mulata [muˈlata] SUBST f ZOOL

mulata

Felsenkrabbe f

muleque [muˈleke] SUBST m

1. muleque LatAm (esclavo):

muleque

schwarzer Sklave m

2. muleque Arg, Cuba, Urug (muchacho):

muleque

Farbiger m

muleteo [muleˈteo] SUBST m STIERK

muleteo

Stierkampf mit der Muleta

mulsión [mulˈsjon] SUBST f

mulsión

Melken nt