Übersetzungen für „operativizar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

operativizar <z → c> [operatiβiˈθar] VERB trans

operativizar

betriebsfähig machen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El lugar por excelencia donde se operativizan esas bases de datos, para la posterior planificación de estrategias comerciales, son los call centers.

www.losrecursoshumanos.com

Operativizar su principio normativo supone desarrollar el método de la discusión moral y por otro lado institucionalizarlo en condiciones finitas jurídico - políticas.

www.bu.edu

No me gusta la guerra, pero creo que es necesario destinar parte de los ingresos a la compra de armas, reestablecer el servicio militar obligatorio y operativizar los cuarteles.

elestigmadecain.com

Se han operativizado los procesos que permitan la recuperación de tierras y su redistribución.

cartagenapost.com

Dávila considera que pese a que ley estableció que las infracciones sean sancionadas por los juzgados de contravenciones, estos no se operativizaron en el país.

www.burodeanalisis.com

Tener claridad en la finalidad y en los fines específicos de nuestra educación, pero fundamentalmente operativizar esta orientación, resulta de vital importancia.

schiroque.blogspot.com

El concepto protector dental se operativizó con el de flúor y se convirtió en un hecho concreto y de aplicación común.

www.scielo.org.pe

De ahí que nos hemos planteado trabajar en herramientas como el presupuesto participativo, la planeación estratégica y en cada una de las cosas que operativizan estas acciones.

www.institut-gouvernance.org

La reglamentación consiste en una norma en la que todos los ministerios determinan cómo se va a cumplir, a operativizar, las obligaciones que platea la ley.

www.luzverde.com.uy

Ellos ya conocen, van a seguir viniendo; lo que nos han dicho es que ya vienen para operativizar esto.

librepenicmoncjose.blogspot.com