Übersetzungen für „opið“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

opio [ˈopjo] SUBST m

opio

Opium nt

opiado (-a) [oˈpjaðo, -a] ADJ

opiado (-a)

opiumhaltig

opimo (-a) [oˈpimo, -a] ADJ

opimo (-a)

reich

opimo (-a)

ergiebig

opimo (-a) (fértil)

fruchtbar

opa [ˈopa] SUBST mf CSur

1. opa (retrasado mental):

opa

geistig Zurückgebliebene(r) f(m)

2. opa (simple):

opa

Dummkopf m

open [ˈopen] SUBST m

1. open SPORT:

open

Open nt

2. open LUFTF:

open

offener Rückflug m

opal [oˈpal] SUBST m (tejido)

opal

Opal m

opus <pl opus> [ˈopus] SUBST m MUS

opus

Opus nt

vid [bið ] SUBST f BOT

1. vid (parra):

vid

Weinstock m

2. vid (uva):

vid

(Wein)rebe f

lid [lið ] SUBST f geh (combate)

lid

Kampf m

ganó en buena lid

er/sie gewann auf ehrliche Weise

es experto en esas lides

er kennt sich in diesen Dingen gut aus

raid [rrai̯ð ] SUBST m LUFTF, MILIT

raid

Überraschungsangriff m

raid

Raid m

quid [kið ] SUBST m

ese es el quid de la cuestión

das ist der springende Punkt

dar en el quid

den Nagel auf den Kopf treffen

odio [ˈoðjo] SUBST m

odio

Hass m

odio mortal

tödlicher Hass

hacer algo por odio a alguien

jdm etw aus Hass antun

opiata [oˈpjata] SUBST f

opiata

Opiat nt

opinar [opiˈnar] VERB intr, trans

1. opinar:

opinar (pensar)

meinen

opinar (pensar)

denken

opinar (creer)

glauben

opinar bien/mal de algo/alguien

über etw/von jdm eine gute/schlechte Meinung haben

¿tú qué opinas (de [o sobre] esto)?

was meinst du (dazu)?

¿tú qué opinas (de [o sobre] esto)?

was hältst du davon?

¿qué opinas del nuevo jefe?

was hältst du vom neuen Chef?

opino que deberíamos intentarlo

ich bin der Meinung [o. ich glaube] , wir sollten es versuchen

2. opinar (expresar):

opinar sobre/en/de

sich äußern über +Akk

opinar sobre/en/de

Stellung nehmen zu +Dat

en este tema prefiero no opinar

zu diesem Thema möchte ich mich lieber nicht äußern

¿puedo opinar?

darf ich meine Meinung dazu äußern?

topi [ˈtopi] SUBST m ZOOL

topi

Topi nt

topi

Leierantilope f

ocio [ˈoθjo] SUBST m

ocio

Muße f

ocio

Nichtstun nt

ocio anual

Jahresurlaub m

horas de ocio

Freizeit f

entregarse al ocio

nichts tun

entregarse al ocio

müßig sein