Übersetzungen für „orbitaire“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . orbitar [orβiˈtar] VERB intr ASTRO, TECH

orbitar

umlaufen

orbitar

sich auf einer Umlaufbahn bewegen

II . orbitar [orβiˈtar] VERB trans ASTRO, TECH

orbitar

in eine Umlaufbahn bringen

orbital [orβiˈtal] ADJ

1. orbital ASTRO:

orbital

orbital

orbital

Umlaufbahn-

cohete orbital

Orbitalrakete f

2. orbital ANAT, MED:

orbital

orbital

exorbitante [eˠsorβiˈtan̩te] ADJ

1. exorbitante:

exorbitante (excesivo)

übermäßig

exorbitante (precio)

überhöht

precios exorbitantes

Wucherpreise m pl

2. exorbitante (exagerado):

exorbitante

übertrieben

desorbitante [desorβiˈtan̩te] ADJ

desorbitante

exorbitant

desorbitante

enorm

desorbitante

ungeheuer

precios desorbitantes

Wucherpreise m pl

órbita [ˈorβita] SUBST f

1. órbita ASTRO, PHYS:

órbita

Orbit m

órbita

Umlaufbahn f

órbita del electrón

(Elektronen)schale f

órbita lunar

Mondbahn f

órbita planetaria

Planetenbahn f

órbita terrestre

Erdumlaufbahn f

poner en órbita

auf eine Umlaufbahn bringen

estar en órbita übtr

auf dem Laufenden sein

estar fuera de órbita übtr

hinter dem Mond leben

2. órbita:

órbita (ámbito)

Bereich m

órbita (de influencia)

Einflussbereich m

3. órbita:

órbita ANAT

Augenhöhle f

órbita MED

Orbita f

se le salían los ojos de las órbitas übtr

ihm/ihr fielen fast die Augen aus dem Kopf

alboaire [alβoˈai̯re] SUBST m

alboaire

Mosaik aus Kacheln im Kuppelinneren von Moscheen

exorbitar [eˠsorβiˈtar] VERB trans geh

1. exorbitar (exagerar):

exorbitar

aufbauschen

exorbitar

übertreiben

exorbitas la importancia de tu trabajo

du misst deiner Arbeit übertriebene Bedeutung bei

2. exorbitar (superar lo razonable):

exorbitar

überhöhen

exorbitar

übertreiben

la especulación ha exorbitado los precios de la vivienda

die Spekulation hat die Wohnungspreise in die Höhe getrieben

ataire [aˈtai̯re] SUBST m

ataire

Sims m o nt (an Fenstern und Türen)

taire [ˈtai̯re] SUBST m regional

taire

Ohrfeige f