Übersetzungen für „parancsol“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

paranormal [paranorˈmal] ADJ PSYCHO

paranormal

paranormal

paranormal

übersinnlich

paranoia [paraˈnoja] SUBST f MED

paranoia

Paranoia f

parangón [paraŋˈgon] SUBST m

parangón (comparación)

Vergleich m

parangón (semejanza)

Entsprechung f

sin parangón

unvergleichlich

paranoide [paraˈnoi̯ðe] ADJ MED

paranoide

paranoid

paranoide

wahnhaft

paraninfo [paraˈniɱfo] SUBST m

1. paraninfo (salón):

paraninfo

Aula f

paraninfo

Festsaal m

2. paraninfo geh (padrino de bodas):

paraninfo

Trauzeuge m

I . paranoico (-a) [paraˈnoi̯ko, -a] ADJ MED

1. paranoico (loco):

paranoico (-a)

an Paranoia [o. Wahnvorstellungen] leidend

2. paranoico (relativo a la paranoia):

paranoico (-a)

paranoisch

II . paranoico (-a) [paraˈnoi̯ko, -a] SUBST m (f) MED

paranoico (-a)

Paranoiker(in) m (f)

paraparo [paraˈparo] SUBST m Ven BOT

paraparo

Seifenbaum m

paradero [paraˈðero] SUBST m

1. paradero (en una autopista):

paradero

Rastplatz m

2. paradero:

paradero (de una persona)

Aufenthaltsort m

paradero (de una cosa)

Verbleib m

está en paradero desconocido

sein/ihr Aufenthaltsort ist unbekannt

no logramos descubrir el paradero del paquete

es gelang uns nicht herauszufinden, wo das Paket (gelandet) ist

si sigues así tendrás mal paradero

wenn du so weiter machst, wird es noch böse mit dir enden

parapoco <pl parapoco> [paraˈpoko] SUBST mf

parapoco

Dummkopf m

parapoco

geistig Minderbemittelte(r) f(m)

paralelo¹ [paraˈlelo] SUBST m

1. paralelo (comparación):

paralelo

Vergleich m

paralelo

Parallele f

establecer un paralelo entre dos cosas

zwei Dinge miteinander vergleichen

estos libros no admiten paralelo

diese Bücher kann man nicht (miteinander) vergleichen [o. weisen keine Parallelen auf]

2. paralelo GEO:

paralelo

Breitenkreis m

3. paralelo MATH:

paralelo

Parallele f

4. paralelo (Wendung):

conexión en paralelo ELEK

Parallelschaltung f

operación en paralelo COMPUT

Parallelbetrieb m

transmisión en paralelo COMPUT

Parallelübertragung f

conectado en paralelo

parallel geschaltet

parabeno [paraˈβeno] SUBST m CHEM

parabeno

Paraben nt

sin parabenos

ohne Parabene