Übersetzungen für „peixe“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

peine [ˈpei̯ne] SUBST m

1. peine (para peinarse):

peine

Kamm m

¡te vas a enterar de lo que vale un peine! übtr

du wirst deine gerechte Strafe schon noch bekommen!

¡ya apareció el peine! übtr

jetzt [o. endlich] hab ich's!

2. peine (para la lana):

peine

Karde f

peine

Krempel m

3. peine (en el telar):

peine

Riet(kamm) m

peine

Weberkamm m

4. peine MILIT (en un fusil):

peine

Ladestreifen m

peina [ˈpei̯na] SUBST f

peina

Zierkamm m

pixel [ˈpiˠsel] SUBST m, píxel [ˈpiˠsel] SUBST m TV, COMPUT

pixel

Pixel nt

pixel

Bildpunkt m

pixel 3D

3D-Pixel m

pepe² (-a) [ˈpepe, -a] ADJ Guat

pepe (-a)

verwaist

pepe (-a)

Waisen-

peineta [pei̯ˈneta] SUBST f

peineta

Zierkamm m

peineta de teja

sehr hoher Zierkamm (heute nur noch bei feierlichen Anlässen, evtl. mit der Mantille zusammen getragen)

peinero (-a) [pei̯ˈnero, -a] SUBST m (f)

peinero (-a)

Kammmacher(in) m (f)

I . peinar [pei̯ˈnar] VERB trans

1. peinar pelo:

peinar (desenredar)

[durch]kämmen

peinar (alisar)

glatt kämmen

2. peinar (acicalar):

peinar

frisieren

3. peinar animal:

peinar

kämmen

4. peinar (registrar):

peinar

durchkämmen

5. peinar (rozar en carpintería):

peinar

streifen

II . peinar [pei̯ˈnar] VERB refl peinarse

1. peinar pelo:

peinarse (con peine)

sich [die Haare] kämmen

peinarse (con cepillo)

sich die Haare bürsten

2. peinar (en la peluquería):

peinarse

sich frisieren lassen

peinarse

sich die Haare machen lassen