Übersetzungen für „plagg“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

plaga [ˈplaɣa] SUBST f

1. plaga LANDW:

plaga

Plage f

una plaga de langostas asoló la región

die Gegend wurde von einer Heuschreckenplage heimgesucht

2. plaga:

plaga (calamidades)

Mühsal f

plaga (calamidades)

Leid nt

plaga (lacra)

Geißel f

3. plaga (abundancia):

plaga

Überfluss m

este año hemos tenido una plaga de cerezas

dieses Jahr hatten wir eine Kirschenschwemme [o. üppige Kirschenernte]

I . plagar <g → gu> [plaˈɣar] VERB trans

plagar de

vollstopfen mit +Dat

plagaron la ciudad de carteles

die Stadt wurde vollkommen zuplakatiert

II . plagar <g → gu> [plaˈɣar] VERB refl

plagar plagarse:

plagarse de

heimgesucht werden von +Dat

el pueblo se plagó de ratas

das Dorf wurde von einer Rattenplage heimgesucht

plagio [ˈplaxjo] SUBST m

1. plagio (copia):

plagio

Plagiat nt

2. plagio LatAm (secuestro):

plagio

Entführung f