Übersetzungen für „planteriget“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

planteamiento [plan̩teaˈmjen̩to] SUBST m

1. planteamiento (idea):

planteamiento

Gesichtspunkt m

tu planteamiento de la cuestión no me parece el adecuado

dein Ansatz scheint mir nicht der richtige zu sein

2. planteamiento MATH:

planteamiento

Ansatz m

plantaje [plan̩ˈtaxe] SUBST m

1. plantaje (conjunto de plantas):

plantaje

Pflanzen f pl

plantaje

Pflanzengemeinschaft f

2. plantaje Col, Ecua, PRico:

plantaje (gesto)

Geste f

plantaje (semblante)

Miene f

plantaje (semblante)

Gesichtsausdruck m

plantilla [plan̩ˈtiʎa] SUBST f

1. plantilla (empleados):

plantilla

Belegschaft f

plantilla de profesores

Lehrerschaft f

personal de plantilla

Stammpersonal nt

estar en plantilla

fest angestellt sein

2. plantilla (zapato):

plantilla

Einlegesohle f

plantilla ortopédica

orthopädische Einlage

3. plantilla (zapatero):

plantilla

Brandsohle f

4. plantilla (patrón):

plantilla

Schablone f

plantilla COMPUT t.

Vorlage f

plantilla de documento

Dokumentvorlage f

plantilla de estilos

Stilvorlage f

plantilla original

Originalvorlage f

plantilla para símbolos

Zeichenschablone f

plantilla de teclado

Tastaturschablone f

5. plantilla (equipo):

plantilla

Mannschaft f

plantaina [plan̩taˈina] SUBST f BOT

plantaina

Wegerich m

plantista [plan̩ˈtista] SUBST mf

1. plantista (jardinero):

plantista

Pflanzgärtner(in) m (f)

2. plantista ugs (chiflado):

plantista

Angeber(in) m (f)

plantista

Prahler(in) m (f)

plantación [plan̩taˈθjon] SUBST f

plantación LANDW

Pflanzung f

plantación (finca)

Plantage f

I . plantificar <c → qu> [plan̩tifiˈkar] VERB trans

1. plantificar ugs:

plantificar (plantar)

pflanzen

plantificar (golpe)

versetzen

plantificar (beso)

aufdrücken

2. plantificar (colocar):

plantificar

setzen

plantificar

hinpflanzen ugs

plantificaron a su hija en una escuela de monjas

sie steckten ihre Tochter in eine Nonnenschule

alguien sin gusto habrá plantificado estos cuadros aquí

die Bilder hat sicher jemand, dem es an Geschmack mangelt, da hingepflanzt

II . plantificar <c → qu> [plan̩tifiˈkar] VERB refl

plantificar plantificarse:

plantificarse

auftauchen

se plantificó allí al poco tiempo

er/sie war in kürzester Zeit da

planicie [plaˈniθje] SUBST f GEO

planicie

Ebene f

plantear

Benutzereintrag

plantear

vorstellen