Übersetzungen für „postaviť“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

postración [postraˈθjon] SUBST f

1. postración (humillación):

postración

Kniefall m

postración

Niederwerfung f

2. postración:

postración (abatimiento por enfermedad)

Entkräftung f

postración (por aflicción)

Niedergeschlagenheit f

postración nerviosa

Nervenzusammenbruch m

postónico (-a) [posˈtoniko, -a] ADJ LING

postónico (-a)

der betonten Silbe nachgestellt

postrador [postraˈðor] SUBST m

postrador

Knieschemel m (in der Kirche)

posterior [posteˈrjor] ADJ

1. posterior (de tiempo):

posterior

spätere(r, s)

posterior a

später als

posterior a

nachfolgende(r, s)

posterior a

nachfolgend +Dat

fecha posterior

späteres Datum

2. posterior (de lugar):

posterior

Hinter-

posterior

hintere(r, s)

posterior a alguien

hinter jdm

la parte posterior de la cabeza

der Hinterkopf

en la parte posterior del coche está el maletero

im hinteren Teil des Autos befindet sich der Kofferraum

posnatal, postnatal [posnaˈtal] ADJ MED

posnatal

postnatal

posnatal

nachgeburtlich

posparto, postparto [posˈparto] ADJ MED

posparto

post partum

posparto

nach der Entbindung (auftretend)

postrado (-a) [posˈtraðo, -a] ADJ

1. postrado (arrodillado):

postrado (-a)

auf der Erde kniend

2. postrado (humillado):

postrado (-a)

erniedrigt

3. postrado (abatido):

postrado (-a)

matt

postrado (-a)

kraftlos

postrado (-a)

entkräftet

postrado de dolor

schmerzgebeugt

postrado en cama

bettlägerig

quedar postrado por una enfermedad

daniederliegen

4. postrado (desanimado):

postrado (-a)

niedergeschlagen

postilla [posˈtiʎa] SUBST f MED

postilla

Schorf m

postilla

Grind m

postrer (-a) [posˈtrer] ADJ, postrero [posˈtrero, -a] ADJ

postrer (-a)

letzte(r, s)

postrer (-a)

hinterste(r, s)

el postrer

der Allerletzte

postular [postuˈlar] VERB trans

1. postular (solicitar):

postular

sich bewerben um +Akk

postular

nachsuchen um +Akk

postular

bitten um +Akk

2. postular (pedir para una obra):

postular

(Geld) sammeln

posdata, postdata [posˈðata] SUBST f

posdata

Nachschrift f

posdata

Postskriptum nt

posfijo, postfijo [posˈfixo] SUBST m LING

posfijo

Suffix nt

postureo [postuˈreo] SUBST m ugs Esp

postureo

Gepose nt

posteridad [posteriˈðað ] SUBST f

1. posteridad (descendencia):

posteridad

Nachkommenschaft f

2. posteridad (generaciones venideras):

posteridad

Nachwelt f

transmitir algo a la posteridad

etw der Nachwelt überliefern

3. posteridad (futuro):

posteridad

Zukunft f

4. posteridad (fama póstuma):

posteridad

Nachruhm m

pasar a la posteridad

berühmt werden

posterizar [posteriˈθar] VERB trans FOTO

posterizar

posterisieren

I . postulante (-a) [postuˈlan̩te, -a] ADJ

postulante (-a)

bittend

postulante (-a)

fordernd

II . postulante (-a) [postuˈlan̩te, -a] SUBST m (f)

1. postulante (solicitante):

postulante (-a)

Bewerber(in) m (f)

2. postulante REL:

postulante (-a)

Postulant(in) m (f)

3. postulante (colecta):

postulante (-a)

Sammler(in) m(f) von Geldspenden