Übersetzungen für „qua“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

sine qua non [ˈsine kwa non]

condición sine qua non

unerlässliche Bedingung

condición sine qua non

unabdingbare Voraussetzung

condición sine qua non

Conditio sine qua non

Beispielsätze für qua

condición sine qua non

unerlässliche Bedingung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Una colaboración verdaderamente internacional alrededor de la digitalización y el juego que esta engendra es un sine-qua-non de este archivo.

humanidadesdigitales.net

En él está manifiestamente contenido el futuro de la naturaleza como condición sine qua non.

www.observacionesfilosoficas.net

Una rápida transición democrática y el fortalecimiento de las instituciones de la sociedad civil son sine qua non para ese desarrollo.

www.oei.es

Ahora bien: yo no creo en esa condición sine qua non.

santiagonzalez.wordpress.com

La falacia de autoridad no es un accidente sino una conditio sine qua non.

www.lamentiraestaahifuera.com

La obediencia es la sine qua non de todas las actitudes correctas.

www.gracia.org

Pero, no se olvide, ese pretexto y ocasión, en tanto dato sensible, es conditio sitie qua non para que esa remoción se produzca.

homo-artis.blogspot.com

Por ello constituyen las condiciones sine qua non del conocimiento en general, lo mismo el científico que el precientífico.

reflexionesmarginales.com

La condición sine qua non para la admisibilidad del recurso de oposición es que la sentencia sea dictada en defecto.

www.slideshare.net

El histrionismo es condición sine qua non para que la obra llegue al lector.

patrulladesalvacion.com