Übersetzungen für „quarried“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

subarriendo [suβaˈrrjen̩do] SUBST m

subarriendo (de piso)

Untervermietung f

subarriendo (de finca)

Unterverpachtung f

rearriendo [rreaˈrrjenðo] SUBST m

rearriendo

Rückverpachtung f

quark, cuark [kwark] SUBST m PHYS

quark

Quark nt

arriendo [aˈrrjen̩do] SUBST m

1. arriendo (arrendamiento):

arriendo

Pacht f

2. arriendo (precio):

arriendo

Pachtzins m

harriero (-a) [aˈrrjero, -a] SUBST m (f)

harriero (-a)

Maultiertreiber(in) m (f)

carriego [kaˈrrjeɣo] SUBST m

1. carriego (instrumento de pesca):

carriego

(Fisch)reuse f

2. carriego (lino):

carriego

Korb m zum Flachsbleichen

ajoarriero [axoaˈrrjero] SUBST m GASTRO

ajoarriero

aragonisch-baskisches Gericht aus Stockfisch und Knoblauch

I . guarrear [gwarreˈar] VERB trans ugs (manchar)

guarrear

einsauen

II . guarrear [gwarreˈar] VERB refl

guarrear guarrearse ugs (mancharse):

guarrearse

sich eindrecken

guarrearse

sich einsauen

guarrazo [gwaˈrraθo] SUBST m ugs

guarrazo

Sturz m

darse un guarrazo

einen Sturz bauen [o. drehen]

purrela [puˈrrela] SUBST f

1. purrela (aguapié):

purrela

Tresterwein m

2. purrela:

purrela (pacotilla)

Plunder m ugs

purrela (géneros)

Schundware f

guarrido SUBST

Benutzereintrag

guarrido (gruñir de un animal) m

Grunzen nt