Übersetzungen für „reconfiguration“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

reconfigurar [rrekoɱfiɣuˈrar] VERB trans COMPUT

reconfigurar

rekonfigurieren

configuración [koɱfiɣuraˈθjon] SUBST f

1. configuración (formación):

configuración

Gestaltung f

configuración del contrato

Vertragsgestaltung f

configuración de espacios naturales

Landschaftsgestaltung f

configuración del precio WIRTSCH

Preisgestaltung f

configuración del producto WIRTSCH

Produktgestaltung f

2. configuración (forma):

configuración

Gestalt f

3. configuración COMPUT:

configuración

Konfiguration f

configuración básica

Grundeinstellung f

configuración de hardware

Hardware-Konfiguration f

configuración manual/automática

manuelle/automatische Konfiguration

configuración mínima

Minimalkonfiguration f

configuración de país

Ländereinstellung f

configuración del PC

PC-Konfiguration f

configuración predeterminada

Voreinstellung f

configuración del sistema

Systemkonfiguration f

configuración de software

Software-Konfiguration f

I . configurar [koɱfiɣuˈrar] VERB trans

1. configurar (formar):

configurar

gestalten

configurar

formen

2. configurar COMPUT:

configurar

konfigurieren

II . configurar [koɱfiɣuˈrar] VERB refl

configurar configurarse:

configurarse

sich herausbilden

configurarse

sich formen

reconcentración [rrekoṇθen̩traˈθjon] SUBST f

reconcentración

Rückverflechtung f

reconciliación [rrekoṇθiljaˈθjon] SUBST f

reconciliación

Versöhnung f

reconciliación

Aussöhnung f

se dieron la mano en señal de reconciliación

sie reichten sich die Hand zur Versöhnung