Übersetzungen für „reemplazo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

reemplazo [rre(e)mˈplaθo] SUBST m

reemplazo (sustitución)

Ersatz m

reemplazo (sustitución)

Austausch m

reemplazo SPORT

Auswechseln nt

reemplazo MILIT (acción)

regelmäßiges Austauschen der Soldaten einer Armee

reemplazo (tropas)

Reserve f

ser del mismo reemplazo

demselben Jahrgang angehören

reemplazar <z → c> [rre(e)mplaˈθar] VERB trans

reemplazar

ersetzen

reemplazar (representar)

vertreten

hay que reemplazar esta pieza por esta otra

man muss dieses Teil durch dieses andere ersetzen

Beispielsätze für reemplazo

ser del mismo reemplazo

demselben Jahrgang angehören

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El tratamiento incluye reemplazo de líquidos, transfusión sanguínea, drenaje de tórax y toracotomía cuando está indicada.

telesalud.ucaldas.edu.co

Afortunadamente, existen en el mercado muchas alternativas y reemplazos como para que estos faltantes no se vuelvan un problema.

www.informatica-hoy.com.ar

Ø De entre el conjunto de páginas consideradas, cuál es la página específica que debe elegirse para el reemplazo.

exa.unne.edu.ar

Esto incluye la restauración de dientes cariados (obturación de cavidades) y reemplazo de dientes ausentes (operatoria o prostodoncia) con o sin hilo retractor.

www.actaodontologica.com

La inflación, especulativa y por costos, constituye un excelso mecanismo para compensar los y elevar sus beneficios, en reemplazo de la baja demanda.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

La misma frivolidad se encuentra en el reemplazo de árboles: donde cae uno de madera dura se pone uno blandito.

www.pagina12.com.ar

Contrariamente a lo que sucede en el melocotonero, la madera de dos o tres años es capaz de fructificar y, por lo tanto, no será necesario prever su reemplazo anual.

canales.hoy.es

Los reemplazos de turno apenas le llegan a los talones.

www.todaslascriticas.com.ar

Los relámpagos y las oleadas de tensión arruinan equipos todos los días, costando millones a sus propietarios en reparaciones y reemplazo de piezas.

www.prysmax.com

Además, no podría encontrar hoy en el mercado una opción de reemplazo.

autoblog.com.ar