Übersetzungen für „sarlas“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

sarasa [saˈrasa] SUBST m abw

sarasa

Tunte f

sarda [ˈsarða] SUBST f ZOOL

sarda

Makrele f

sarao [saˈrao] SUBST m (fiesta)

sarao

Tanzabend m

¡menudo sarao se armó allí!

da war was los!

sarga [ˈsarɣa] SUBST f

1. sarga (tejido):

sarga

Serge f

sarga

Köpergewebe nt

sarga de lana

Wollserge f

sarga de lana

Drap m

sarga de urdimbre

Kettköper m

2. sarga BOT:

sarga

ein Weidengewächs

sarta [ˈsarta] SUBST f

1. sarta (hilo):

sarta

Schnur f

sarta

Reihe f

se ha roto la sarta de perlas

die Perlenkette [o. Perlenschnur] ist gerissen

2. sarta (serie):

sarta

Reihe f

sarta

Serie f

dijo una sarta de tonterías

er/sie sagte eine Dummheit nach der anderen

sarna [ˈsarna] SUBST f sin pl

sarna

Krätze f

sarna (de los animales)

Räude f

arador de la sarna ZOOL

Krätzmilbe f

el perro cogió la sarna

der Hund ist räudig geworden

ser más viejo que la sarna ugs

steinalt sein

sarna con gusto no pica(, pero mortifica) Sprichw

was nicht tötet härtet ab

atlas <pl atlas> [ˈaðlas] SUBST m

atlas

Atlas m

Fallas [ˈfaʎas] SUBST f pl

las Fallas

die Fallas (Volksfest in Valencia am Sankt-Josefs-Tag (19. März))

sarilla [saˈriʎa] SUBST f BOT

sarilla

Majoran nt

sariama [saˈrjama] SUBST f Arg ZOOL

sariama

ein roter, langhalsiger Stelzvogel

sardana [sarˈðana] SUBST f

sardana

Sardana f (katalanischer Volkstanz)

sarnoso (-a) [sarˈnoso, -a] ADJ

sarnoso (-a) (persona)

krätzig

sarnoso (-a) (animal)

räudig

sarroso (-a) [saˈrroso, -a] ADJ

sarroso (-a) (diente)

mit Zahnstein

sarroso (-a) (lengua)

belegt

sargazo [sarˈɣaθo] SUBST m BOT

sargazo

Beerentang m

el mar de los Sargazos

Sargassosee f

súmulas [ˈsumulas] SUBST f pl PHILOS

súmulas

Abriss m der Logik

saneras [saˈneras] SUBST mf ugs

saneras

gute Seele f