Übersetzungen für „schița“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . chino² (-a) GEO [ˈʧino, -a] ADJ

chino (-a)

chinesisch

República Popular China

Volksrepublik China

II . chino² (-a) GEO [ˈʧino, -a] SUBST m (f)

1. chino (persona de la China):

chino (-a)

Chinese(-in) m (f)

ser trabajo [o labor] de chinos übtr

eine Geduldsarbeit sein

2. chino LatAm:

chino (-a) (indio)

junger indianischer Mann m

chino (-a) (indio)

junge indianische Frau f

chino (-a) (mestizo)

Mestize(-in) m (f)

3. chino And, CSur (criado):

chino (-a)

Diener(in) m (f)

engañar a alguien como a un chino ugs

jdn gewaltig übers Ohr hauen

trabajar más que un chino

sehr hart arbeiten

trabajar más que un chino

schuften ugs

chisa [ˈʧisa] SUBST f Col ZOOL

chisa

Käferlarve f (von Eingeborenen gebraten und gegessen)

chipa [ˈʧipa] SUBST f Col

1. chipa:

chipa (cesta)

Strohkorb m

chipa (rodillo)

Strohhülle f

2. chipa (rodete):

chipa

Tragpolster nt

3. chipa (rollo):

chipa

Rolle f

script² [esˈkript] SUBST mf <pl scripts> FILM (ayudante de director)

script m

Skriptboy m

script f

Skriptgirl nt

I . chicha [ˈʧiʧa] SUBST f

1. chicha ugs (carne):

chicha

Fleisch nt

de chicha y nabo

bedeutungslos

tener pocas chichas (delgado)

dürr sein

tener pocas chichas (sin fuerzas)

schwächlich sein

2. chicha LatAm:

chicha (bebida de maíz)

Maiswein m

chicha (de frutas)

Obstwein m

no ser ni chicha ni limonada übtr

weder Fisch noch Fleisch sein

II . chicha [ˈʧiʧa] ADJ

calma chicha

völlige Windstille f

chile [ˈʧile] SUBST m

1. chile BOT:

chile

Chili m

chile (especia)

Cayennepfeffer m

chile árbol [o cascabel] [o guajillo] AmC GASTRO

getrockneter, scharfer Chili

chile güero AmC GASTRO

frischer, milder Chili

2. chile Guat:

chile (mentira)

Lüge f

chile (cuento)

Märchen nt

chiné [ʧiˈne] SUBST m

chiné

Chiné nt

chiné

geflammtes Seidengewebe nt

chiri [ˈʧiri] SUBST m sl

chiri

Joint m

chito [ˈʧito] , chitón [ʧiˈton] INTERJ

¡chito!

pst!

¡chito!

still!

chist [ʧis] INTERJ

chist → chis

Siehe auch: chis

chis [ʧis] INTERJ

¡chis! (para llamar)

st!

¡chis! (para hacer callar)

pst!

chivo ADJ

Benutzereintrag

chivo (-a) ElSal ugs

cool

chivo (-a) ElSal ugs

toll