Übersetzungen für „sláma“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

flama [ˈflama] SUBST f

1. flama (llama):

flama

Flamme f

2. flama (pasión):

flama

Leidenschaft f

3. flama (reverberación):

flama

Abglanz m

flama

Widerschein m

4. flama (calor ardiente):

flama

Heißluftströmung bei Ostwind

llama [ˈʎama] SUBST f

1. llama (fuego):

llama

Flamme f

la llama de la pasión

das Feuer der Leidenschaft

2. llama ZOOL:

llama

Lama nt

soflama [soˈflama] SUBST f

1. soflama (llama):

soflama

kleine Flamme f

2. soflama abw:

soflama (discurso ardoroso)

leidenschaftlicher Aufruf m

soflama (perorata)

Tirade f

3. soflama (rubor):

soflama

Schamröte f

4. soflama:

soflama (zalamería)

Schöntuerei f

soflama (zalamería)

Schönred(n)erei f

soflama (engaño)

Täuschung f

aljama [alˈxama] SUBST f

1. aljama:

aljama (reunión de moros)

Maurenversammlung f

aljama (de judíos)

Judenversammlung f

2. aljama:

aljama (morería)

Maurenviertel nt

aljama (judería)

Judenviertel nt

3. aljama:

aljama (mezquita)

Moschee f

aljama (sinagoga)

Synagoge f

escama [esˈkama] SUBST f

1. escama ZOOL, BOT:

escama

Schuppe f

tener más escamas que un besugo

auf der Hut sein

2. escama (placa):

escama

Schuppe f

escama

Plättchen nt

escamas de jabón

Seifenflocken f pl

3. escama ugs (recelo):

escama

Misstrauen nt

escama

Argwohn m

sentir escama

argwöhnisch sein

sentir escama

stutzen

sentí escama de que no llamaras

dass du nicht anriefst, machte mich misstrauisch [o. stutzig]

le salieron escamas

er/sie wurde misstrauisch

slang [esˈlaŋ] SUBST m LING

slang

Slang m

grama [ˈgrama] SUBST f BOT

grama

Bermudagras nt

grama

Hundszahngras nt

grama del norte

Quecke f

grama del norte

Quicke f

grama de olor

Ruchgras nt

grama de olor

Riechgras nt

brama [ˈbrama] SUBST f ZOOL

brama

Brunft(zeit) f

chama [ˈʧama] SUBST f

1. chama (acción):

chama

Tauschen nt

2. chama (efecto):

chama

Tausch m

drama [ˈdrama] SUBST m

drama

Drama nt

hacer [o montar] un drama (de algo) ugs

ein Drama (aus etw) machen

trama [ˈtrama] SUBST f

1. trama (de hilos):

trama

Schuss m

2. trama LIT:

trama

Handlung f

3. trama (intriga):

trama

Intrige f

trama

Komplott nt

pilmama [pilˈmana] SUBST f Méx

pilmama

Kindermädchen nt

sariama [saˈrjama] SUBST f Arg ZOOL

sariama

ein roter, langhalsiger Stelzvogel

slalom [esˈlalon] SUBST m SPORT

slalom

Slalom m

mamama [maˈmama] SUBST f Hond, mamamama [mamaˈmama] SUBST f Perú

mamama

Großmutter f

mamama

Oma f ugs

camama [kaˈmama] SUBST f vulg

camama (embuste)

Schwindel m

camama (falsedad)

Heuchelei f

camama (burla)

Hohn m

camama (burla)

Spott m

madama [maˈðama] SUBST f ugs

1. madama RíoPl (patrona de burdel):

madama

Puffmutter f ugs

2. madama (señora):

madama

Madame f

piyama [piˈɟama] SUBST m LatAm

piyama

Schlafanzug m

retama [rreˈtama] SUBST f BOT

retama

Ginster m

carama SUBST

Benutzereintrag

carama f

(Rau)reif m