Übersetzungen für „talgartig“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

nalgarie [nalˈɣarje] SUBST f ugs, nalgatorio [nalɣaˈtorjo] SUBST m ugs

nalgarie

Po(po) m

nalgarie

Hintern m

algarero (-a) [alɣaˈrero, -a] SUBST m (f)

algarero (-a)

Unruhestifter(in) m (f)

algarada [alɣaˈraða] SUBST f

algarada

Straßenunruhen f pl

algarada

Krawall m

lagartija [laɣarˈtixa] SUBST f

1. lagartija ZOOL:

lagartija

Mauereidechse f

parecer un rabo [o una cola] de lagartija ugs

wie ein aufgescheuchtes Huhn umherlaufen

2. lagartija AmC, Bol, Col, Chil, Ecua, Méx, Par, RDom SPORT:

lagartija

Liegestütz m

lagartija de antebrazos

Unterarmstütz m

tallar [taˈʎar] VERB trans

1. tallar (diamante):

tallar

schleifen

2. tallar:

tallar (esculpir: en madera)

schnitzen

tallar (en piedra)

meißeln

tallar (en piedra)

hauen

tallar una cabeza en mármol

einen Kopf aus Marmor hauen [o. meißeln]

3. tallar:

tallar (grabar: en madera)

(ein)schnitzen

tallar (en piedra)

(ein)hauen

4. tallar (la estatura):

tallar

messen

5. tallar (en juego):

tallar

Bankhalter sein