Übersetzungen für „travailler“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

canciller [kaṇθiˈʎer] SUBST mf

1. canciller (Jefe de Gobierno (Federal)):

canciller

(Bundes)kanzler(in) m (f)

2. canciller HIST (en el Imperio Alemán):

canciller

Reichskanzler m

el Canciller de Hierro

der Eiserne Kanzler

3. canciller (en el Cuerpo Diplomático):

canciller

Kanzler(in) m (f)

canciller del Exchequer

Schatzkanzler m

4. canciller LatAm (de Asuntos Exteriores):

canciller

Außenminister(in) m (f)

bachiller [baʧiˈʎer] SUBST mf

bachiller

Abiturient(in) m (f)

título de bachiller

Reifezeugnis nt

título de bachiller

Abiturzeugnis nt

tráiler [ˈtrai̯ler] SUBST m

1. tráiler (de camión):

tráiler

Trailer m

tráiler

Sattelschlepper m

2. tráiler FILM:

tráiler

Trailer m

excanciller [eskaṇθiˈʎer] SUBST mf

excanciller

Altkanzler(in) m (f)

excanciller

Ex-Kanzler(in) m (f)

excanciller (del gobierno federal)

Altbundeskanzler(in) m (f)

excanciller (del gobierno federal)

Ex-Bundeskanzler(in) m (f)

excanciller (de Asuntos Exteriores) LatAm

Ex-Außenminister(in) m (f)

travelín [traβeˈlin] SUBST m FILM

travelín

Fahraufnahme f

travelín

Kamerafahrt f

traviesa [traˈβjesa] SUBST f

1. traviesa BAHN:

traviesa

Schwelle f

2. traviesa (de poste eléctrico) t. ARCHIT:

traviesa

Traverse f

travieso (-a) [traˈβjeso, -a] ADJ

1. travieso (de través):

travieso (-a)

quer

travieso (-a)

schräg

correr a campo travieso [o traviesa]

querfeldein laufen

2. travieso (niño):

travieso (-a)

unartig

travieso (-a)

ungezogen

travieso (-a)

frech

3. travieso:

travieso (-a) (adulto)

aufgeweckt

travieso (-a) (sagaz)

gerissen

travieso (-a) (sagaz)

scharfsinnig

travesear [traβeseˈar] VERB intr

1. travesear:

travesear (andar inquieto y revoltoso)

unruhig hin und her laufen

travesear (niños)

herumtollen

travesear (niños)

ausgelassen sein

2. travesear (discurrir):

travesear

nachsinnen

travesear

reflektieren

3. travesear (llevar vida):

travesear

ein ausschweifendes [o. unbekümmertes] Leben führen

travesero² (-a) [traβeˈsero, -a] ADJ

travesero (-a)

Quer-

travesero (-a)

quer

I . travestir unreg como pedir [traβesˈtir] VERB trans

travestir (un hombre)

wie eine Frau verkleiden

travestir (una mujer)

wie ein Mann verkleiden

II . travestir unreg como pedir [traβesˈtirse] VERB refl travestirse

travestirse

transvestieren

travelling <pl travellings> [ˈtraβeliŋ], trávelinRAE <pl trávelin> [ˈtraβelin] SUBST m FILM

travelling

Fahraufnahme f

travelling

Kamerafahrt f

sumiller [sumiˈʎer] SUBST m

1. sumiller (en un palacio):

sumiller

Palastbeamte(r) m

sumiller de corps

Kammerherr m

2. sumiller (en un restaurante):

sumiller

Weinkellner m

sumiller

Sommelier m