Übersetzungen für „trezor“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . trenzar <z → c> [treṇˈθar] VERB trans

trenzar

flechten

trenzar una jugada SPORT

gut zuspielen

II . trenzar <z → c> [treṇˈθar] VERB intr

1. trenzar (danza):

trenzar

einen Entrechat durchführen

2. trenzar (caballo):

trenzar

tänzeln

trezna [ˈtreθna] SUBST f

trezna

Hochwildfährte f

treno [ˈtreno] SUBST m

1. treno (canto fúnebre):

treno

Klagelied nt

treno

Klagegesang m

2. treno ugs:

treno (juramento)

Fluch m

treno (juramento)

Verwünschung f

treno (reniego)

Gotteslästerung f

I . trepar [treˈpar] VERB intr, trans

1. trepar (al árbol):

trepar a

klettern auf +Akk

trepar a

hinaufklettern (auf) +Akk

trepar a

erklimmen

el ladrón trepó por la fachada del edificio

der Dieb kletterte an der Gebäudefassade hoch

el gato trepó al árbol

die Katze kletterte am Baum hoch

2. trepar (planta):

trepar

hochklettern

la hiedra trepaba hasta lo alto del muro

der Efeu kletterte bis zum Mauerende empor

3. trepar ugs (socialmente):

trepar

aufsteigen

en poco tiempo trepó hasta la junta directiva

in kurzer Zeit war er/sie bis zum Vorstand aufgestiegen

II . trepar [treˈpar] VERB trans

trepar

durchbohren

tremer [treˈmer] VERB intr

tremer

zittern

trezavo (-a) [treˈθaβo, -a] ADJ

trezavo → treceavo

tremor SUBST

Benutzereintrag

tremor m GEO

vulkanisches Beben nt

tremor m MED

Tremor m