Übersetzungen für „ulkona“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

leona [leˈona] SUBST f

1. leona ZOOL:

leona

Löwin f

2. leona (mujer valiente):

leona

tapfere Frau f

3. leona (portera):

leona

Hausmeisterin f

4. leona FIN:

leona

Leone f

ionona [ɟoˈnona] SUBST f CHEM

ionona

Jonon nt

monona [moˈnona] ADJ ugs

monona

anmutig

es una niña muy monona

dieses Mädchen ist reizend

trona [ˈtrona] SUBST f

1. trona BERGB:

trona

Trona f

trona

natürliche Soda f

2. trona (silla de patas altas para niños pequeños):

trona

Kinder[hoch]stuhl m

colono (-a) [koˈlono, -a] SUBST m (f)

1. colono POL (conquistador):

colono (-a)

Kolonist(in) m (f)

2. colono (poblador):

colono (-a)

Siedler(in) m (f)

3. colono LANDW (labrador):

colono (-a)

Pachtbauer(-bäuerin) m (f)

jalona [xaˈlona] ADJ AmC (mujer)

jalona

leichtfertig

mojona [moˈxona] SUBST f

mojona

Landvermessung f

madona [maˈðona] SUBST f

madona (Virgen María)

Madonna f

madona (imagen de la Virgen)

Madonnenbild nt

madona (imagen de la Virgen)

Madonna f

regona [rreˈɣona] SUBST f

regona

großer Bewässerungsgraben m

tahona [taˈona] SUBST f

1. tahona (molino):

tahona

Getreidemühle f (die von Pferden angetrieben wird)

2. tahona (panadería):

tahona

Bäckerei f

casón [kaˈson] SUBST m, casona [kaˈsona] SUBST f

casón

alte Villa f

jopona [xoˈpona] SUBST f regional ZOOL

jopona

Hase m

borona [boˈrona] SUBST f AmC, Col, RDom, Ven

borona

Brotkrümel m

pepona [peˈpona] SUBST f

1. pepona (muñeca):

pepona

Puppe aus Pappe

2. pepona (decoración):

pepona

große Dekorationspuppe in ausladendem Kleid, die auf das Bett gesetzt wird

3. pepona abw:

pepona (mujer robusta y fuerte)

Mannweib nt

pepona (muy pintorrojeada)

Tuschkasten m übtr

tetona [teˈtona] ADJ ugs

tetona

vollbusig

cetona [θeˈtona] SUBST f CHEM

cetona

Keton nt

rogona [rroˈɣona] SUBST f Méx

rogona

kokette Frau f

pelona [peˈlona] SUBST f

1. pelona AmC, Col, Méx:

la pelona

der Tod

2. pelona → pelón²

Siehe auch: pelón , pelón

I . pelón² (-ona) [peˈlon, -ona] ADJ

1. pelón (calvo):

pelón (-ona)

glatzköpfig

2. pelón (rapado):

pelón (-ona)

kurz geschoren

II . pelón² (-ona) [peˈlon, -ona] SUBST m (f)

1. pelón (calvo):

pelón (-ona)

Glatzköpfige(r) f(m)

2. pelón (rapado):

pelón (-ona)

Kurzgeschorene(r) f(m)

3. pelón ugs (pobre):

pelón (-ona)

armer Schlucker m

4. pelón (Wendung):

nunca fue pecado llamar al pelón pelado Sprichw

es ist doch nicht verboten, die Wahrheit zu sagen

pelón¹ [peˈlon] SUBST m

1. pelón LatAm (bebé):

pelón

Baby nt

pelón

Säugling m

2. pelón CSur (melocotón):

pelón

Pfirsich m

corona [koˈrona] SUBST f

1. corona (adorno) tb. POL:

corona

Krone f

la corona de España

die spanische Krone

corona de espinas

Dornenkrone f

2. corona (de flores):

corona

Kranz m

corona funeraria

Totenkranz m

corona de laurel

Lorbeerkranz m

3. corona (de eclesiásticos):

corona

Tonsur f

4. corona (de santos):

corona

Heiligenschein m

5. corona (de los dientes):

corona

(Zahn)krone f

6. corona ASTRO:

corona

Korona f

7. corona FIN (moneda):

corona checa

tschechische Krone

corona danesa

dänische Krone

corona islandesa

isländische Krone

corona noruega

norwegische Krone

corona sueca

schwedische Krone

tizona [tiˈθona] SUBST f geh

tizona

Schwert nt