Übersetzungen für „validar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

validar [baliˈðar] VERB trans

validar

gültig machen

validar

validieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Más que prohibir, el poder gobierna, presenta al individuo alternativas validas para la acción.

textosdepsicologia.blogspot.com

Hay que validarlo antes de subir al vaporetto en las máquinas que están en cada estación.

blogdeviajes.com.ar

Postular hipótesis de trabajo no es tener fe, es postular hipótesis de trabajo, que serán validadas o no.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Son ellos mismos los que validan nuestra comunicación y eso brinda mejores resultados.

blog.fromdoppler.com

Es por ser un funcionamiento universal por lo que es absoluto y, en consecuencia, necesariamente valido al funcionamiento de toda mente.

filosofia.about.com

Creo que como pirata, deberías respetar sus opiniones, sean o no validas para ti.

partidopirata.com.ar

La innovación es la introducción de nuevos productos o procesos, validados por el mercado.

focoeconomico.org

Hubo que esperar hasta el 2010 para que un equipo de matemáticos validaran sus resultados.

marcianosmx.com

Serán validados con la base de datos del empadronamiento.

godoycruzat.com

Ya no depende de otros para validarse.

www.grupodealmas.com.ar