Übersetzungen für „velación“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

velación [belaˈθjon] SUBST f

1. velación (de un difunto):

velación

Totenwache f

2. velación (de los novios):

velación

Bedeckung des Brautpaares mit dem Schleier

velación SUBST

Benutzereintrag

velación f REL LatAm

Messe (f) für einen Verstorbenen

velación f REL Guat

feierliche Vorbereitung auf eine Prozession

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Otra cosa, mosca con los baños con azufre y velaciones negras.

espiritismovenezuela.foroes.org

Después, en la sala de velación, llegaron los recuerdos y se desplomó en llanto.

santiagocruzhoyos.blogspot.com

Así que ya sabéis, si sois una pareja tradicional y os vais a casar por la iglesia, quizás os apetezca realizar la velación.

www.bodaclick.com

Muchos periodistas no pudieron ingresar a la sala de velación.

www.pabloescobargaviria.info

La sala de velación, los carteles y el servicio de bus durante el sepelio incrementan las tarifas.

www.eluniversal.com.co

La hija de la señora, viéndo la en la sala de velación, dijo que ella no era su mamá, que era otro cuerpo.

santiagocruzhoyos.blogspot.com

Actualmente agua aromática o tinto durante la velación, después del entierro se ofrece cerveza a los acompañantes.

www.escritoresyperiodistas.com

Nos acercamos pensando que eran unas lámparas, pero vimos que eran velas, me llevé la impresión de que era una velación.

www.campeche.com.mx

A la población le dijeron que los muertos no habían sido más de 10, y yo asistí a la velación de unos 35 oficiales.

www.venta-casa-country.com.ar

Entre estos, los cantos de velación, los rituales de purificación posteriores al sepelio, el entierro con cabello y con la sonaja, entre muchos otros.

trace.revues.org