Übersetzungen für „yes“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

ye [ɟe] SUBST f

ye

Ypsilon nt

y [i] KONJ

y

und

¿y qué?

na und?

días y días

tagelang

horas y horas

stundenlang

me voy de vacaciones — ¿y tu trabajo?

ich mache Urlaub — und was ist mit deiner Arbeit?

¿y tu marido(, qué tal)? — bien, gracias

(und) wie geht es deinem Mann? — danke, gut

¿y mi monedero? — en el coche

und [o. wo ist denn] mein Geldbeutel? — im Auto

¿y este paquete? — de mis padres

und [o. von wem ist] dieses Paket? — von meinen Eltern

¿y esta chaqueta? — de mi madre

und (wem gehört) diese Jacke? — die gehört meiner Mutter

me he comido dos trozos de tarta, y eso que no me gustan los dulces

ich habe zwei Stück Torte gegessen, obwohl ich eigentlich Süßes gar nicht mag

y colorín colorado este cuento se ha acabado

und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute

Y, y [i ˈɣrjeɣa] SUBST f

Y, y

Y, y nt

Y, y de yema

Y wie Ypsilon

Castilla y León [kasˈtiʎa i̯ leˈon] SUBST f

Castilla y León

Nordkastilien nt

ares y mares [ˈares i ˈmares] regional

hacer ares y mares

wahre Wunder vollbringen

Trinidad y Tobago [triniˈðað i toˈβaɣo] SUBST f

Trinidad y Tobago

Trinidad und Tobago nt

Santo Tomé y Príncipe SUBST m

Santo Tomé y Príncipe

São Tomé und Príncipe nt

Antigua y Barbuda [an̩ˈtiɣwai̯βarˈβuða] SUBST f

Antigua y Barbuda

Antigua und Barbuda nt

San Vicente y las Granadinas SUBST m

San Vicente y las Granadinas

St. Vincent und die Grenadinen nt

Castilla y León SUBST

Benutzereintrag

Castilla y León f

Kastilien und León nt

Acrotiri y Dhekelia SUBST

Benutzereintrag

Acrotiri y Dhekelia (territorio británico de ultramar) GEO

Akrotiri und Dekelia

Bosnia y Herzegovina SUBST

Benutzereintrag

Bosnia y Herzegovina f

Bosnien und Herzegowina nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Oh yes! mi saber donde estar el botija.

www.nicaragua-actual.info

Otros, en cambio, añaden - es y consonantizan el sonido vocal de la y: jersey / jersé is, rey / re yes.

www.kalipedia.com

Finalmente la leche obtenida la tamicé a través de un pañito ralo (tipo yes) y reservé.

bauldediana.blogspot.com

Los hombres son seres naturales, y toda sociedad esta objetivada y externalizada en alguna medida yes, así, siempre naturaleza humanizada.

www.sociologando.org.ve

Esta visto que el sistema de minibús es uno de los más requeridos yes el que más atropellos cometen, con el llamado servicio por tramos.

hojadelsur.blogspot.com