Übersetzungen für „zigoto“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

cigoto [θiˈɣoto] SUBST m BIO

cigoto

Zygote f

ignoto (-a) [iɣˈnoto, -a] ADJ geh

ignoto (-a)

unbekannt

nioto [ˈnjoto] SUBST m ZOOL

nioto

Hundshai m

I . piloto¹ [piˈloto] SUBST mf

1. piloto NAUT:

piloto

Steuermann(-frau) m (f)

piloto

zweiter Offizier(zweite Offizierin) m (f)

piloto (práctico)

Lotse(-in) m (f)

2. piloto (avión):

piloto

Pilot(in) m (f)

piloto

Flugzeugführer(in) m (f)

3. piloto AUTO:

piloto

Fahrer(in) m (f)

piloto de carreras

Rennfahrer(in) m (f)

II . piloto¹ [piˈloto] ADJ

piloto

Versuchs-

piloto

Muster-

experiencia piloto

Pilotversuch m

piso piloto

Musterwohnung f

proyecto piloto

Pilotprojekt nt

gimnoto [ximˈnoto] SUBST m ZOOL

gimnoto

Zitteraal m

zigzag <zigzagues [o zigzags]> [θiˠˈθaˠ] SUBST m

zigzag

Zickzack m

cototo [koˈtoto] SUBST m LatAm ugs (chichón)

cototo

Beule f

bototo [boˈtoto] SUBST m

1. bototo LatAm (calabaza):

bototo

Kürbisflasche f

2. bototo Chil ugs (zapatos toscos):

bototo

unförmige Treter m pl

choto (-a) [ˈʧoto, -a] SUBST m (f)

1. choto (cría de la cabra):

choto (-a)

Zicklein nt

choto (-a)

Kitz nt

estar como una chota ugs

verrückt sein

2. choto (de la vaca):

choto (-a)

Kalb nt

onoto [oˈnoto] SUBST m LatAm BOT

onoto

Rukubaum m

onoto

Urucubaum m

omoto [oˈmoto] SUBST m Ecua

omoto

Zwerg m

rocote [rroˈkote] SUBST m, rocoto [rroˈkoto] SUBST m Bol, Ecua, Perú (pimiento)

rocote

große, scharfe Paprikaschote

remoto (-a) [rreˈmoto, -a] ADJ

1. remoto (lejano):

remoto (-a)

fern

control remoto

Fernsteuerung f

hechos remotos

weit zurückliegende Ereignisse

en tiempos remotos

in ferner Vergangenheit

2. remoto (improbable):

remoto (-a)

unwahrscheinlich

no existe ni la más remota posibilidad

es besteht nicht die geringste Chance

no tener ni la más remota idea

nicht die blasseste Ahnung haben

ni por lo más remoto

nicht im Entferntesten

poroto [poˈroto] SUBST m AmS

poroto

Bohne f

poroto (guiso)

Bohnengericht nt

apuntarse un poroto AmS übtr

sich bei einem Spiel seine Punkte aufschreiben

jojoto² (-a) [xoˈxoto, -a] ADJ Ven

jojoto (-a)

unreif

jojoto (-a)

grün

cerato [θeˈrato] SUBST m MED

cerato

Wachssalbe f

cerato

Zerat nt

I . devoto (-a) [deˈβoto, -a] ADJ

1. devoto (religioso):

devoto (-a)

gläubig

devoto (-a)

gottergeben

devoto (-a)

fromm

2. devoto (adicto):

devoto (-a) de

ergeben +Dat

devoto (-a) de

zugetan +Dat

es una devota admiradora de los Beatles

sie ist eine leidenschaftliche Anhängerin der Beatles

II . devoto (-a) [deˈβoto, -a] SUBST m (f)

1. devoto (creyente):

devoto (-a)

Gläubige(r) f(m)

2. devoto (admirador):

devoto (-a)

Anhänger(in) m (f)

es un devoto de San Francisco de Asís

Franz von Assisi ist sein Lieblingsheiliger

inmoto (-a) [inˈmoto, -a/imˈmoto, -a] ADJ

inmoto (-a)

unbeweglich

conoto [koˈnoto] SUBST m Ven ZOOL

conoto

Conoto m

conoto

Krähenstirnvogel m

exvoto [esˈβoto] SUBST m REL

exvoto

Weihgeschenk nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La célula ahora es diploide y se llama zigoto.

biologia.laguia2000.com

El zigoto da lugar a la larva tonelete plantónica, que posteriormente para completar el desarrollo se fija al sustrato sucediendo esto incluso en los comatúlidos.

www.cienciaybiologia.com

Después, se produce la cariogamia y se forma un zigoto diploide.

biologia.laguia2000.com

A ver cuando os enterías que un zigoto no es un ser humano como una bellota no es una encina.

www.lapulgasnob.com

El espermacio fecunda la ovocélula dentro del arquegonio formando la primera célula diploide, el zigoto.

www.cienciaybiologia.com

El zigoto así obtenido comienza a dividirse y cuando adquiere el estado de blástula se implanta en el útero de un animal de la misma especie convenientemente preparado.

www.unav.es

La estimulación de este zigoto hará que comience a dividirse.

biotecnologiauem.wordpress.com

La pared de la ovocélula se engrosa entonces para crear una oospora (oóspora) que contiene el cigoto (zigoto).

www.apsnet.org

Por él desciende el gameto masculino que se une con la oosfera (fecundación) y se forma una célula denominada zigoto.

www.aula2005.com