afiliada im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für afiliada im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.afiliar VERB trans

afiliar a alg. a algo

to make sb a member of sth

afiliar a alg. a algo

to enroll sb as a member of sth

el club no está afiliado a la asociación nacional

the club isn't affiliated to o with the national association

los trabajadores afiliados al sindicato

workers who are members of o who belong to the union

los afiliados al plan de pensiones tendrán derecho a …

all those covered by the pension plan will be entitled to …

II.afiliarse VERB vpr

afiliarse a algo un partido/un sindicato

to become a member of sth

afiliarse a algo un partido/un sindicato

to join sth

afiliarse a algo un seguro médico/un sistema de pensiones

to join sth

afiliado (afiliada) SUBST m (f)

afiliado (afiliada)

member

Übersetzungen für afiliada im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

affiliate

afiliar

an affiliated member/union

un miembro/sindicato afiliado

to be affiliated to sth

estar afiliado a algo

affiliate

afiliarse

to affiliate to/with sth

afiliarse a algo

affiliate (in relation to other group companies)

empresa f afiliada

unaffiliated

no afiliado

unaffiliated

sin afiliar

sister city company

afiliado

he's a card-carrying member of the party

está afiliado al partido

open shop

empresa donde los trabajadores no tienen obligación de afiliarse a un sindicato

closed shop

empresa que tiene un convenio con un sindicato determinado por el cual todo empleado debe estar afiliado a este

the staff are banned from joining a trade union

el personal tiene prohibido afiliarse a un sindicato

union card

carné m de afiliado

afiliada im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für afiliada im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.afiliar VERB trans (incorporar)

afiliar a algo

to admit into sth

II.afiliar VERB refl

afiliar afiliarse:

afiliarse a algo

to join sth

I.afiliado (-a) ADJ

afiliado (-a)

affiliated

II.afiliado (-a) SUBST m (f)

afiliado (-a)

member

afiliado a un sindicato

trade union member

Übersetzungen für afiliada im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

affiliate

afiliar

to be affiliated to [or with] sb/sth

estar afiliado a alguien/algo

to belong to party

estar afiliado a

afiliada Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

afiliar a algo

to admit into sth

afiliarse a algo

to join sth

afiliado a un sindicato

trade union member