brusquedad im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für brusquedad im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

brusquedad SUBST f

1. brusquedad (en el trato):

brusquedad

roughness

le habló con mucha brusquedad

he spoke very sharply o brusquely to her

le habló con mucha brusquedad

he was very brusque o sharp with her

2. brusquedad (de movimiento):

brusquedad

abruptness

brusquedad

suddenness

frenó con brusquedad

he braked sharply o abruptly

Übersetzungen für brusquedad im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

offhandedness

brusquedad f

brusqueness

brusquedad f

offhandedly

con brusquedad

brusquely

con brusquedad

gruffly

con brusquedad

abrasiveness

brusquedad f

abruptness

brusquedad f

abruptly answer/act/speak

con brusquedad

roughness

brusquedad f

brusquedad im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brusquedad im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

brusquedad SUBST f

1. brusquedad (de un suceso):

brusquedad

suddenness

2. brusquedad (de un comportamiento):

brusquedad

abruptness

con brusquedad

sharply

Übersetzungen für brusquedad im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

brusqueness

brusquedad f

sharpness of curve

brusquedad f

snap

contestar con brusquedad

brusquedad Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

con brusquedad

sharply

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero en el vidrio esmerilado de la ventana quedaba su silueta borrosa, moviéndose con brusquedad como si le rascara algo, y se desesperara...

www.mediavueltadigital.com

La rusticidad es fiereza de modales, orgullo, ineducación, aspereza, brusquedad.

www.albaiges.com

Cuando vuelva a arañar otro mueble, deberemos separarlo inmediatamente (aunque sin brusquedades ni castigos) y llevarlo delante de la madera o rascador adecuado.

www.gatosencasa.com

Con tanta brusquedad, de hecho, que levantó las patas traseras.

lacasadeaisling.blogspot.com

El resto de sus allegados y conocidos recibieron con brusquedad la noticia, y lo condenaron.

www.kienyke.com

Con brusquedad, se sintió alzada sobre el suelo, dirigida hacia el techo, donde pendía una vieja lámpara araña.

www.escritosdepesadilla.com

Me retiró con brusquedad de su cuerpo al mismo tiempo que se abría la puerta y dejaba al descubierto nuestra escenita.

amediacuadra8.blogspot.com

Será interpretada con menos brusquedad por nuestro interlocutor.

blog.loretahur.net

Al ver que me iba a jalar de las mejillas, retire con algo brusquedad la cabeza.

www.zeldarol.com

Riesgo de brusquedad y violencia cuando no son satisfechas sus exigencias emotivas.

buscador-mistico.blogspot.com