Übersetzungen für „brusquedad“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

brusquedad [-keˈðað] SUBST f

brusquedad

brusquerie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pues bien: estaba llorando, y yo, sin embargo, así porque sí, la traté con brusquedad...

gimnasiodeactores.blogspot.com

Con brusquedad, se sintió alzada sobre el suelo, dirigida hacia el techo, donde pendía una vieja lámpara araña.

www.escritosdepesadilla.com

Sólo me aconsejaron durante unos días no hacer fuerza, y tratar de no agachar mucho la cabeza con brusquedad.

lageneraciony.com

Riesgo de brusquedad y violencia cuando no son satisfechas sus exigencias emotivas.

buscador-mistico.blogspot.com

Es preciso saber la despertar juiciosamente, sin violencias ni brusquedades hasta que se entregue totalmente en un acto de amor.

www.dudasytextos.com

Con tanta brusquedad, de hecho, que levantó las patas traseras.

lacasadeaisling.blogspot.com

La rusticidad es fiereza de modales, orgullo, ineducación, aspereza, brusquedad.

www.albaiges.com

Al ver la escena, el conductor frena con brusquedad y seis hombres armados bajan de ella.

www.salanegra.elfaro.net

Pero en el vidrio esmerilado de la ventana quedaba su silueta borrosa, moviéndose con brusquedad como si le rascara algo, y se desesperara...

www.mediavueltadigital.com

Cuando vuelva a arañar otro mueble, deberemos separarlo inmediatamente (aunque sin brusquedades ni castigos) y llevarlo delante de la madera o rascador adecuado.

www.gatosencasa.com