charrán im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für charrán im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

charrasca SUBST f

charrasca

rhythm instrument played with a metal rod

charro Info

charro

A Mexican cowboy or cowgirl skilled in horsemanship. The traditional charro costume is very elaborate and trimmed with silver. A man's outfit consists of a high-crowned, wide-brimmed hat, tight trousers, a white shirt, waistcoat and short jacket. A woman's outfit is a similar but with a long, wide skirt.
Charros originated charrerías, the culture associated with horse-riding and rodeo skills. They also take part in festivals known as charreadas.

charro¹ (charra) ADJ

1. charro (en México):

charro (charra) tradiciones/música

of the → charro

charro (charra) tradiciones/música

relating to the → charro

2. charro LatAm ugs (de mal gusto):

charro (charra)

gaudy

charro (charra)

garish

3. charro Méx:

charro (charra) político

corrupt

charro (charra) sindicato

pro-management ugs

4. charro Méx ugs (torpe):

charro (charra)

dim

es bien charra para multiplicar

she's useless at multiplication

5. charro Esp ugs (de Salamanca):

charro (charra)

of Salamanca

charro (charra)

from Salamanca

charro² (charra) SUBST m (f)

1. charro (en México) (jinete):

charro (charra) m

horseman

charro (charra) m

cowboy

charro (charra) f

horsewoman

charro (charra) f

cowgirl

2. charro Méx POL:

charro (charra)

traitor

charro (charra)

turncoat

3. charro Méx ugs (persona torpe):

charro (charra)

dimwit ugs

4. charro Esp ugs (salmantino):

charro (charra)

person from Salamanca

charrúa ADJ SUBST mf

1. charrúa (uruguayo):

charrúa

Uruguayan

2. charrúa HIST:

charrúa

Charrua

charrería SUBST f Méx

charrería

the culture of horsemanship and rodeo riding

charral SUBST m

charral

scrubland

charré SUBST m

charré

trap

chicharra SUBST f

1. chicharra ZOOL:

chicharra

cicada

quien nace chicharra muere cantando Sprichw Chil ugs

a leopard never changes its spots

2. chicharra (timbre):

chicharra

buzzer

3. chicharra (monedero):

chicharra

wallet

chicharra

billfold Am

cacharro SUBST m

1. cacharro (de cocina):

cacharro

pot

deja los cacharros para mañana

leave the pots and pans for tomorrow

2.1. cacharro ugs (cachivache):

cacharro

thing

tiene la casa llena de cacharros que no sirven para nada

her house is full of junk o useless things

2.2. cacharro ugs (coche):

cacharro

jalopy Am

cacharro

old banger Brit ugs

2.3. cacharro ugs (aparato):

cacharro

gadget

charrán im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für charrán im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

charro (-a) [ˈʧa·rro] ADJ

charro (-a)

in bad taste

charro (-a) (chillón)

flashy

cacharro [ka·ˈʧa·rro] SUBST m

1. cacharro (recipiente):

cacharro

pot

2. cacharro abw ugs (aparato):

cacharro

gadget

3. cacharro abw ugs (trasto):

cacharro

piece of junk

¡quita ese cacharro de ahí!

get rid of that junk!

charca [ˈʧar·ka] SUBST f

charca

pond

charada [ʧa·ˈra·da] SUBST f

charada

charade

charcón (-ona) [ʧar·ˈkon, -·ˈko·na] ADJ Arg, Bol, Urug (flaco)

charcón (-ona)

skinny

charco [ˈʧar·ko] SUBST m

charco

puddle

charco

pool

charla [ˈʧar·la] SUBST f

1. charla (conversación):

charla

chat

estar de charla

to have a chat

2. charla (conferencia):

charla

talk

charlar [ʧar·ˈlar] VERB intr

1. charlar (conversar):

charlar

to chat

2. charlar (parlotear):

charlar

to chatter

charol [ʧa·ˈrol] SUBST m

1. charol (barniz):

charol

varnish

2. charol (cuero):

charol

patent leather

3. charol LatAm (bandeja):

charol

tray

charqui [ˈʧar·ki] SUBST m AmS (charque)

charqui

beef jerky

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los campeones de viajes de larga distancia son los charranes árticos.

rinzewind.org

Es fácil ver grandes colonias de flamencos, charranes...

www.ecogestos.com

Algunos osos ahorran energía dormitando en hamacas de sol polares, mientras otros recogen huevos de una colonia de charranes árticos, entre un bombardeo de afilados picos.

elbazardelespectaculo.blogspot.com

Además de charranes, delfines y manatíes.

www.infoecologia.com

Mayte: el charrán ártico como guía, yo tengo el que me regalaste para el cumpleaños...

segundacita.blogspot.com

Cuando llegamos allí, había una pareja de charranes árticos que estaban criando a dos pollos en una barca abandonada.

naukas.com