conmutado im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für conmutado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

conmutar VERB trans

1.1. conmutar JUR:

conmutar pena

to commute

1.2. conmutar (trocar) (conmutar algo por o con algo):

es posible conmutar el servicio militar por trabajos en la comunidad

it is possible to do community work instead of military service

conmutó el último año por o con una tesis

he substituted a thesis for his final year

conmutó el último año por o con una tesis

he did a thesis in place of his final year

1.3. conmutar MATH:

conmutar números/términos

to commute

2. conmutar Esp (convalidar):

conmutar algo por algo

to recognize sth as equivalent to sth

3.1. conmutar ELEK:

conmutar

to switch

3.2. conmutar TECH (invertir):

conmutar

to invert

Übersetzungen für conmutado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dial-up

conmutado LatAm

commute sentence/punishment

conmutar

to commute sth into/for sth

conmutar algo por algo

he refused to grant or give a reprieve

se negó a conmutar la pena

conmutado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für conmutado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

conmutar [kon·mu·ˈtar, kom·mu-] VERB trans

1. conmutar (cambiar):

conmutar

to exchange

conmutar por algo

to commute to sth

2. conmutar ELEK:

conmutar

to switch

Übersetzungen für conmutado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

commute

conmutar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los dos acusados fueron sentenciados a muerte, pero sus penas fueron finalmente conmutadas y solo pasaron unos meses en prisión.

lalibreria.blogspot.com

Conmutar hacia cualquier otro nivel de ejecución detendríal servicio.

www.alcancelibre.org

Fue condenado a ser ahorcado y descuartizado, pero el rey conmutó la pena por la decapitación.

www.lapiedradesisifo.com

Los nodos se conectan mediante enlaces y su ejecución (normalmente un clic de ratón) permite conmutar entre nodos.

www.hipertexto.info

Algunos receptores pueden conmutarse para que funcionen en esta modalidad?

www.webpicking.com

Gu fue sentenciada a la pena capital, pero le fue conmutada por cadena perpetua.

www.elnuevodiario.com.ni

Seis meses duró el juicio, sentenciaron a toda la familia a pena de muerte pero una extraña coincidencia les conmutó la pena a cadena perpetua.

elateneista.blogspot.com

Uno es libre de hacer lo que quiera en un espacio, imponer o no imponer que sus coordenadas conmuten es una elección.

cuentos-cuanticos.com

En 1954, fué encarcelado, torturado y sentenciado a prisión bajo el cargo de rebelión, pero la sentencia fué conmutada a arresto domiciliar en 1955.

www.nicaragua-actual.info

En los últimos años, muchas sentencias de pena de muerte a militares se han conmutado posteriormente por cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.

psiquiatrianet.wordpress.com